ale między pamiętnikiem a dziennikiem jest znacząca różnica! jak to nam facio tłumaczył:
<<pamiętnik się pisze z perspektywy lat, wtedy emocje są rozładowane. dziennik jest pisany na bieżąco, więc są w nim emocje. w dzienniku byście napisali że "wlazł do sali i od razu zaczął drzeć na nas japę!", a w pamiętniku "no wydarł się, ale dobry był z niego chłop!". pamiętajcie więc, jest japa - dziennik. nie ma japy - pamiętnik.>>
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież10 lipca 2019, 11:20
L!
Odpisz
4 lutego 2014, 21:13
ale między pamiętnikiem a dziennikiem jest znacząca różnica! jak to nam facio tłumaczył:
<<pamiętnik się pisze z perspektywy lat, wtedy emocje są rozładowane. dziennik jest pisany na bieżąco, więc są w nim emocje. w dzienniku byście napisali że "wlazł do sali i od razu zaczął drzeć na nas japę!", a w pamiętniku "no wydarł się, ale dobry był z niego chłop!". pamiętajcie więc, jest japa - dziennik. nie ma japy - pamiętnik.>>
Odpisz
5 lutego 2014, 15:18
@Baca_online: podobnie nam pani z polaka tłumaczyła :P
Odpisz