Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Bariera językowa
Hej Peter, pamiętasz ten czas gdy dorabiałem sobie jako fotograf na planie powrotu Jedi?
Realne
Dylemat
Tyle się zmieniło
Wspomnienia wracają
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież10 stycznia, 18:19
skwodovska
Ciężko przeformować na łatwiejszy? U nas jakoś się dało(Szekspir)
Odpisz
10 stycznia, 21:40
@Cymbal: Inni mają rigcz i nie przeinaczają imion czy nazwisk.
Odpisz
10 stycznia, 22:55
@Anantashesha: ale chodzi o te sr*nie się z usuwaniem, jak jest cięzko, to można się dostosować. Curie to jej mąż, ale skwodovska(nawet przez c) to jego żona, ta co odkryła te pierwiastki. Nic nie mam do uproszczania wymowy, szanuje jakby dostosowali się pod faktycznie polski(Skwo, nie Sklo)
Odpisz
11 stycznia, 00:42
@Cymbal: Imo to naprawdę nie jest trudne nauczyć się wymowy nazwiska. Ja umiem wymówić nazwisko Meslier, to oni mogą się nauczyć Skłodowska.
Odpisz
11 stycznia, 17:00
@Anantashesha: angolojezyki nie potrafią się domyślić, bądź nie wymawiać diaktrycznych, za to my musimy wypowiadać ich skomplikowane nazwy. Co z tego, że u nas pisze się tak jak czyta
Nawet mówią marie, a nie maria(Marija)
Odpisz
11 stycznia, 19:28
@Cymbal: To powinno działać w obie strony.
I mam trochę dosyć tego pomysłu że po polsku się pisze tak jak czyta. To bzdura.
Odpisz
12 stycznia, 22:26
@Anantashesha: a co wolisz francuski, gdzie większość liter się nie czyta czy chiński, gdzie każdy znaczek to co innego?
Nawet vietnamczycy uciekli od chinśkich znaków na rzecz łaciny
Odpisz
12 stycznia, 23:39
@Cymbal: Nie rozumiem jaki to ma związek z czymkolwiek.
Odpisz
13 stycznia, 16:44
@Anantashesha: narzekarz na wymowę, więc podaje przykłady.
Polski jest jeszcze w miarę, ale można sobie ułatwić(są podobne dźwięki), a co do francuskiego to musisz zasady ogarniać i jeszcze masz problemy
Odpisz
13 stycznia, 23:41
@Cymbal: W którym miejscu narzekałam na wymowę...?
Odpisz
10 stycznia, 00:19
nie ważne jakie masz poglądy polityczne, to jest sprawa ogólnonarodowa
Odpisz
10 stycznia, 21:59
@FluttershyIsNOTaDoormat: Tak samo jak w przypadku Chopina.
Odpisz
11 stycznia, 09:09
@Koteczek_21: i Kopernika. Niektórzy uważają go za Niemca
Odpisz
11 stycznia, 07:08
Ja też się zesrałem. Bo w kiblu w pracy jestem. Pozdrawiam.
Odpisz
10 stycznia, 21:40
Wiadomo w ogóle czy ona sama o sobie mówiła Skłodowska-Curie czy po prostu Curie?
Odpisz
10 stycznia, 22:34
@Anantashesha: Kładła na to bardzo duży nacisk.
Dlatego nazwała pierwiastek Polon.
A we Francji była bo Polski nie było. Więc no
Odpisz
10 stycznia, 22:57
@Murarzowa: Tak, miała silną relacje do pochodzenia, dlatego wzięła podwójne nazwisko
Nadal mam szacunek do postaci Martina Prince z simpsonow co podkreślił, że ona ma te dwa nazwiska.
Odpisz
11 stycznia, 00:43
@Murarzowa: No to powinni mówić tak jak ona o sobie i ch*j, tak samo jak wymawiamy nazwisko Chopina [szopen] mimo że w teorii poprawnie byłoby [szopę].
Odpisz
10 stycznia, 18:23
ale narolstwo f
Odpisz