Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
A może by tak orłem polecieć?
Nie obraziłbym się za taki prank
Coraz więcej koni
Mają co nadrabiać
Rozumiem, pozdrawiam serdecznie
Gabe, nieeee!
Zobacz więcej popularnych memów
Najnowsze zestawienia memów
Komentarze
Odśwież26 października, 10:23
Małe info z którego i tak nie skorzystacie
Jeżeli jest taka możliwość
To w grze dajcie dubbing z kraju z którego akcja się rozgrywa
Przykład metro idealnie współgra z rosyjskim dubbingiem
Odpisz
26 października, 10:24
@SoundART: mam grać w Minecrafta po szwedzku?
Odpisz
26 października, 10:47
@nightmare_fredbear: może
Odpisz
26 października, 11:04
@SoundART: Metro po rosyjsku, Stalker po ukraińsku, a pierwsza Mafia po czesku.
Odpisz
26 października, 11:26
@SoundART: przepraszam bardzo ale nie ma ...ja, że będę grać w cyberpunka nie po polsku
Odpisz
26 października, 12:10
@SoundART: dlatego w Gothica tylko z polskim dubbingiem bo to polska gra
Odpisz
26 października, 12:14
@Kejdzej: oraz j...ć wiedźmina jak i sam CD projekt
Odpisz
26 października, 12:17
@SoundART: W der Hexera to trzeba z niemieckim dubbingiem grać jeśli już w ogóle
Odpisz
26 października, 12:19
@Kejdzej: ja nawet polecam nie grać w wcale
A teraz spływaj
Odpisz
26 października, 12:34
@SoundART: Teraz tylko znaleźć działające polskie głosy do OMSI
Odpisz
26 października, 13:32
@Macius_2006: ngl oryginały stalkera ogrywałem po rosyjsku i tak trudno mi było się przyzwyczaić do dwójki
Odpisz
26 października, 14:24
@Rey_Palpatine: Ja ograłem „Cień Czarnobyla” w wersji Enhanced Edition, w której nie ma do wyboru rosyjskiego niestety, jedynie ukraiński z polskim lektorem. Kocham Mirosława Uttę.
Odpisz
26 października, 14:26
@Macius_2006: a te enhancedy nie miały więcej bugów niż oryginały?
Jak o tym myśle to niezły wyczyn jest
Odpisz
26 października, 14:38
@Rey_Palpatine: Podobno tak, choć mi udało się przejść „Cień Czarnobyla” bez większych problemów, nawet zrobiłem wszystkie osiągnięcia. Pozostałych dwóch części jeszcze nie sprawdzałem.
Odpisz
26 października, 14:39
@Macius_2006: warto, jest trochę mniej schizofrenii niż w CC i łatwiej się połapać
Odpisz
26 października, 14:54
@Rey_Palpatine: No to będzie trzeba w końcu ograć.
Odpisz
27 października, 16:18
@SoundART: czemu taki niemiły jesteś
Odpisz
29 października, 20:07
@Kejdzej: ja to nie rozumiem ludzi co mówią że der hexer jest polską grą
to chyba ojkofobia, że tak chcą by nasz polski goticzek nie był nasz.
Odpisz
30 października, 04:47
@nightmare_fredbear: Mordo... Ale on powiedział w języku z kraju w którym rozgrywa się akcja gry, a nie z którego pochodzi gra.
Odpisz
30 października, 04:48
@Murarzowa: To samo.
Odpisz
30 października, 08:09
@SoundART: a po jakiemy gadają w skairimie?
Odpisz
30 października, 19:58
@Komutor: Po nordycku. W końcu Skyrim stworzyli nordowie
Odpisz
31 października, 00:10
@AlMalina: nordowie to banda autochonów bez jakiejkolwiek cywilizacji czy organizacji. Skyrim stworzyło cesarstwo
Odpisz
30 października, 20:09
Nie rozumiem w ogóle jak można grać w gry po angielsku
Są tylko dwa języki w których można grać w gry
Gruziński i uzbecki
A jeśli jakaś gra nie oferuje żadnego z tych dwóch języków to po prostu znaczy że jest ...jowa
Odpisz
29 października, 20:46
Sytuacja odwrotna do opisanej
Ktoś się kiedyś do mnie przysrał bo grałem w Baldura z angielskim dubbingiem zamiast polskiego lektora/dubbingu AI
Odpisz
30 października, 08:12
@Dankanowskyy: i dobrze. Nie będą nam dzieci się anglizowały
Odpisz
30 października, 17:07
@Komutor: ja wolę swoje germanizowac, a nie będzie mi jakimś basic angielskim gadać
Odpisz
30 października, 16:01
W dnd to ma znaczenie bo Polskie tłumaczenie tak zrąbali, że jak gracz mówi nazwę po polsku to gm mając angielski podręcznik nie rozumie nic.
Odpisz
26 października, 13:37
Ja gram po angielsku bo często mi nie pasuje jak niektóre rzeczy tłumaczą na Polski.
Titanfall 2, przetłumaczyli "Flatline" (po co w ogóle tłumaczyć nazwę broni?) na "Kostucha", jak dobrze pamiętam.
W Deadlock trudno by mi było brać postacie na poważnie gdybym na ekranie miał "Siódemka" zamiast "Seven".
Odpisz
29 października, 23:09
@Kto_Inny: Ostatnio zacząłem grać Deadlock i te nazwy postaci są zj...ne tym tłumaczeniem ale potrzebuję polskiego żeby lepiej rozumieć jakie efekty mają kupowane przedmioty. Niektóre postacie i tak zapominam jak się nazywają więc jak gram z ziomkiem to wymyślamy coś. W ogóle jak jest włączony polski to nie da się pobrać powtórki meczu
Odpisz
30 października, 08:11
@Kto_Inny: bo od tego jest tłumacz żeby tłumaczył. Równie dobrze można nic nie przetłumaczyć bo po co? No i jak mieliby przetłumaczyć seven? Po prostu nazwa jest zj...na więc im mniej ją rozumiesz tym lepiej brzmi, ale to wina twórców a nie tłumaczy
Odpisz
30 października, 12:36
@Komutor: Jakoś mamy w Polskich wersjach Marvela "Iron Man", "Spider-Man" i nikt nie narzeka.
Odpisz
30 października, 14:47
@Komutor: Bo tłumacząc można przetłumaczyć wszystko jak tłumacz Google albo zwrócić uwagę na to że coś to nazwa własna którą zwykle lepiej zostawić jak jest
Odpisz
30 października, 15:11
@Kto_Inny: ja narzekam. Uważam że powinien być żelazko-człek zamiast takiej bezfinezyjnej zżynki
Odpisz
30 października, 12:11
Czemu nie grasz w szachy klasyczne, na drewnianej planszy, drewnianymi pionkami i figurami?
Odpisz
30 października, 11:53
Ja jak jakaś gra ma polskie tłumaczenie to w nie grałam, ale też gier po polsku w które grałam 'na poważnie" jako dorosła/nastolatka jest dość mało, bo większość gier w jaką grałam/chcę zagrać tłumaczenia na polski juz nie ma
Odpisz
30 października, 06:26
Mnie wnerwia Polski dubbing ale jak ktoś nie zna dobrze języka obcego to niech sobie gra jak chce
Odpisz
30 października, 04:50
Bo w 98% przypadków oryginalna ścieżka dźwiękowa jest lepsza, a polscy aktorzy dubbingowi w grach często nie wiedzą nawet nie wiedzą co dubbingują.
Odpisz
30 października, 03:18
Wiecie jakie jest na to rozwiązanie - nie wpieprzać się jak ktoś gra bo gry to mają być przyjemnością : ). Po to są " opcje" w grach, jak ktoś chcę niech gra nawet po chińsku i to nawet jak nie zna tego języka - to on gra a nie wy. To tak samo jak z jedzeniem - wy robicie jakaś potrawę i dajecie przyprawy pod siebie - ktoś daje inne i co was to obchodzi? On/ona to je czy wy : ) ? Proszę się nie obrażać i przepraszam jeśli to zrobiłem skoro, jednak skoro ktoś coś robi " pod siebie" to czemu was to obraża, to jego/jej przyjemność : )
Odpisz
29 października, 22:02
Nie gram w niektóre gry bo:
1. Mnie nie stać
2. Nie mam odpowiedniego sprzętu
Odpisz
29 października, 20:40
Bo lepsze
Odpisz