Chciałem pooglądać śmieszne filmiki
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Wierność przede wszystkim
No jak on tak mógł
Prawdziwie niepojęty horror
Krótka lekcja angielskiego
To prawda, sprawdź sobie
Nie ma wątpliwości
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież22 kwietnia 2018, 19:08
Tak to jest jak tłumaczy każde słowo dosłownie na polski :/
Odpisz
19 stycznia 2015, 22:04
Prezes oszukać kota sąsiada...
tak mi raz napisało
Odpisz
23 stycznia 2015, 21:54
mi przetłumaczyło "five nights at freddy's" na "walka nocna 3D"
Odpisz
13 sierpnia 2015, 13:49
"w Niemczech muszą wypełnić trzy strony do niego, jeśli chcę tylko kupić bilet na pociąg w Internecie i wściekły kogut 31 druga rzecz, ja nienawidzę o Niemczech jest to, że wszystko jest w porządku"
Odpisz
2 lutego 2015, 14:09
tył gorące *lenny face*
Odpisz
1 lutego 2015, 13:33
Wstań ze mnie!
Odpisz
26 stycznia 2015, 20:09
Polskie Filmiki też tak tłumaczy ;-;
Odpisz
Edytowano - 19 stycznia 2015, 18:12
doba podnose cie i klep klep po ramieniu
Odpisz
19 stycznia 2015, 20:20
już nie trzeba
Odpisz
19 stycznia 2015, 15:42
Padłeś? Powstań!
Odpisz
19 stycznia 2015, 15:12
U mnie raz spadał fortepian na czerwone ferrari w Londynie xD
Odpisz
14 stycznia 2015, 22:26
Najlepsze efekty są właśnie, kiedy na jakimś niepolskim filmiku wybierzesz rozpoznawanie mowy, a potem tłumaczenie napisów na polski.
Odpisz
15 stycznia 2015, 14:16
@Domijeja: dokładnie
Odpisz
19 stycznia 2015, 10:14
@Domijeja: Właśnie o to tutaj chodzi.
Odpisz
14 stycznia 2015, 19:52
Nie wiem o co chodzi...
Odpisz
14 stycznia 2015, 20:40
@SteviUnivirse: chodzi o to, że włączasz losowy niepolskojęzyczny filmik na YT i odpalasz do niego napisy. Cóż, zazwyczaj automat myli słowa :P
Odpisz
14 stycznia 2015, 21:40
@Aracz: "uwaga, uwaga dziwne gówno spada" XD
Odpisz
15 stycznia 2015, 16:08
@Aracz: A jak są jakieś dźwięki to bierze je za słowa np. trzask=fuck albo wycie wilka=how you
Odpisz