Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Fajnie by było, ale nie licz na to
Żeby go tylko Bozia nie pokarała prawdziwym zawałem
Stare rozwiązania bywają najlepsze
Jedyne słuszne zastosowanie
Polecam
Ktoś musi
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież28 maja 2015, 20:17
polski-niemiecki
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść-
Там, где поваров портят бульон
rosyjski-polski
Там, где поваров портят бульон-Gdzie kucharek sześć bulion
Odpisz
26 listopada 2016, 13:42
A nie rosyjski?
Odpisz
23 maja 2020, 08:58
Tak, to rosyjski
Odpisz
8 lutego 2018, 11:51
fake
Odpisz
2 maja 2015, 18:35
jestem kupa wpiszcie XD
Odpisz
27 grudnia 2018, 00:33
@jastrzab874: XD
Odpisz
27 grudnia 2018, 00:33
wedle życzenia
Odpisz
30 grudnia 2018, 23:02
Ale szybki jesteś xDDDDDD
Odpisz
31 grudnia 2018, 00:12
@jastrzab874: wybacz zaspałem
Odpisz
2 maja 2015, 17:00
u mnie tak nie przetłumaczyło ;(
Odpisz
2 maja 2015, 15:00
nie ma to jak przerobić xD sprawdziłam i jest the witcher -,-
Odpisz
Edytowano - 1 maja 2015, 22:31
Jak dasz kropkę po "Wiedźmin" to napiszę "The Witcher".
Odpisz
2 maja 2015, 06:15
@Meble_z_Ikei: bo kropka tyle zmienia w tłumaczeniu
Odpisz
Edytowano - 2 maja 2015, 07:35
@mrklorens: jak wpiszesz wiedźmin albo Wiedźmin. to się tłumaczy na witcher
Odpisz
2 maja 2015, 08:32
@Meble_z_Ikei: mała kropka nienawiści a tyle zmienia.
Odpisz
2 maja 2015, 10:43
@Meble_z_Ikei: ty zulu masz napisane
Odpisz
Edytowano - 2 maja 2015, 11:10
@Lagonablue: Nie rozumiem, o co Ci chodzi?
Odpisz
2 maja 2015, 11:14
@Meble_z_Ikei: koło angielski masz napisane zulu taki język z jakiego kraju ??
Odpisz
2 maja 2015, 11:19
@Lagonablue: To język używany przez Zulusów (plemię w Afryce).
Odpisz
2 maja 2015, 12:17
@Lagonablue: mapa użytkowników tego języka im ciemniejszy kolor tym większy procent
Odpisz
2 maja 2015, 12:47
@Meble_z_Ikei: thx
Odpisz
2 maja 2015, 12:48
@tiktak101: thx
Odpisz
1 maja 2015, 22:07
Akurat zaczęłam czytać Wiedźmina, ech na najniższej półce był i przez rzy lata gimnazjum go nie zauważyłam.
Odpisz
2 maja 2015, 08:19
@Myszkapl: Rzy? Coś ci "t" zjadło
Odpisz
2 maja 2015, 09:18
@pawelek9889:
Odpisz
2 maja 2015, 08:40
Sprawdzane
Odpisz
1 maja 2015, 23:13
Taki trik, kliknij popraw tłumaczenie i masz.
Odpisz
27 kwietnia 2015, 22:36
Zulu - wtf? Co to za język? xD
Odpisz
1 maja 2015, 22:06
język Zulusów. Widać, że ktoś nie grał w Cywilizację ;)
Odpisz
1 maja 2015, 22:07
nie słyszałeś o zulusach? nawet w civilization 5 byli i posiadali potężną piechotę impi która miecie piechotę i jazdę jak husaria artylerię
Odpisz
1 maja 2015, 22:11
@bylejakbylegdzie: Dziękuję, nie wiedziałam :)
Odpisz
1 maja 2015, 22:14
Plemię w Afryce, oni najdłużej opierali się Brytyjczykom kolonizującym Czarny Ląd. Utworzyli nawet silne państwo a w jednej z bitew, uzbrojeni tylko w drewniane dzidy i skórzane tarcze, pokonali liczniejszą pozdrawiam piechotę uzbrojoną w karabiny. Po jakimś czasie jednak i oni się poddali
Odpisz
1 maja 2015, 22:25
@Dark_Dante: Lekcje historii na jeja xD
Odpisz
1 maja 2015, 22:23
Po somalijsku to „Witcher ayaa”, po litewsku „Raganius”, po katalońsku „el Bruixot” (wtf?), po francusku „le Sorceleur”, po hiszpańsku „El Brujo”, po czesku też „Zaklínač”. W innych językach nie ma większych odstępstw od „Witcher”, chyba że mowa o jakimś ruskim ipt., gdzie są inne znaki.
Odpisz
Edytowano - 1 maja 2015, 22:19
Wcale tak nie jest -.-
EDIT: I oczywiście obrazek się nie dodał :|
Odpisz
1 maja 2015, 22:17
A po słowacku to „Zaklínač”. Wyobraźcie to tylko sobie. „Jej, pogram sobie dzisiaj w Zaklínača!” Klimat rozje**ny.
Odpisz
Edytowano - 1 maja 2015, 22:13
EDIT: po raz pierwszy do mojego komentarza nie dodał się obrazek. Jeja, dlaczwgo?
Odpisz
1 maja 2015, 22:09
Kung Fu Panda 3 dziki gon .-.
Odpisz