@boleslaw: nie polecam tłumacza, użyj zwykłego słownika oraz wiedzy no i jeszcze dobrze jest sprawdzać tekst na specjalnych stronach które sprawdzają gramatykę
Trochę za mała jakość, ale moderatorzy powiększą, a dla tych co widzą to w niskiej jakości to tłumacz zaproponował zmianę jezyka na oryginalny Polski, po wpisaniu auschwitz.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież7 marca 2019, 10:35
Niemcy proszę Pana
Odpisz
29 czerwca 2015, 19:35
Propaganda niemiecka. Przestał bym używać tłumacza ale jakoś muszę pisać wypracowania na angielski.
Odpisz
6 lipca 2015, 18:11
@boleslaw: nie polecam tłumacza, użyj zwykłego słownika oraz wiedzy no i jeszcze dobrze jest sprawdzać tekst na specjalnych stronach które sprawdzają gramatykę
Odpisz
22 lipca 2015, 11:07
@bylejakbylegdzie: Szukanie w słowniku za dużo trwa. Wiedzę mam niedużą niestety.
Odpisz
30 sierpnia 2018, 23:21
@boleslaw: Ja używam tłumacza tylko do j. niemieckiego. Angielski rzadko się przydaje.
Odpisz
Edytowano - 7 lipca 2015, 19:07
Ekhem.
Ausschwitz.
Schwitz - Pot
Aus - " na zewnątrz" , "z"
Ausschwitz - SAUNA XD
Odpisz
7 lipca 2015, 02:16
Odpisz
6 lipca 2015, 19:20
no bo to jest nazwa własna...
Odpisz
6 lipca 2015, 19:27
@xXkuba22Xx: *ekhm* Oświęcim również. *ekhm*
Odpisz
6 lipca 2015, 19:30
@flamefrost20: *ekhem* Auschwitz to obóz koncentracyjny w Oświęcimiu, a Oświęcim to Oświęcim.
Odpisz
6 lipca 2015, 20:27
@flamefrost20: dokładnie, Oświęcim to miasto
Odpisz
6 lipca 2015, 21:30
@xXkuba22Xx: chodziło o to, że tam pisało "Język orginału:Polski"
Odpisz
6 lipca 2015, 22:11
a nie przypadkiem o to że przetłumaczyło tak samo?
Odpisz
Edytowano - 6 lipca 2015, 18:17
W tagach jest HITLER.
Fuhrer, jak tam weszles?
Odpisz
6 lipca 2015, 18:50
@Kivera: *wszedłeś.
Odpisz
6 lipca 2015, 18:07
True Story. Wpisujem half past po angielsku, po polsku jest tp half past.
Odpisz
29 czerwca 2015, 17:01
widać, że Google to amerykańska firma.
Odpisz
29 czerwca 2015, 16:50
osiem tysięcy pięć- 8005
Odpisz
6 lipca 2015, 18:37
@Mrkociak: I?
Odpisz
Edytowano - 6 lipca 2015, 18:44
@Maks2603: i to że nie pisze słownie liczby tylko podaje ją cyframi
Odpisz
6 lipca 2015, 19:17
@Mrkociak: Zaskoczyłeś mnie, całe życie tkwiłem w błędzie.
Odpisz
29 czerwca 2015, 16:48
Trochę za mała jakość, ale moderatorzy powiększą, a dla tych co widzą to w niskiej jakości to tłumacz zaproponował zmianę jezyka na oryginalny Polski, po wpisaniu auschwitz.
Odpisz