Lepsze było jak w ostatnim odcinku tłumaczka dała taki tekst w openingu:
"Zjadłabym kotleta
z masełkiem!!
Ale jestem biedna."
Najlepsze było, że to pasowało do muzyki. :3
A anime polecam to "Oregairu" lub pełny tytuł "Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru"
Kiedyś były krótsze nazwy bo było znacznie mniej animców i były bardziej poważne. Od ostatnich kilku lat wychodzi dużo komedii a żeby nie głowić się nad jakimiś poważnymi nazwami po prostu są teraz opisami całej serii
np: PL "zostałem porwany przez elitarną szkołę dla dziewcząt i zostałem ich okazem".
JAP "Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Gets-Sareta Ken"
Zgadzam się , ostatnio oglądałem "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" XD. Co więcej nowelka na podstawie której to zrobiono ma ten sam tytuł.
Zaloguj się
Komentarze
OdświeżEdytowano - 23 kwietnia 2020, 08:07
W ,,satsuriku no teżi '' w jednym z ostatnich odcinków zack powiedział o Marcinie Dubielu , pozatym polecam to anime
Odpisz
6 grudnia 2015, 01:00
Lepsze było jak w ostatnim odcinku tłumaczka dała taki tekst w openingu:
"Zjadłabym kotleta
z masełkiem!!
Ale jestem biedna."
Najlepsze było, że to pasowało do muzyki. :3
A anime polecam to "Oregairu" lub pełny tytuł "Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru"
Odpisz
6 grudnia 2015, 08:32
plis jestem dopiero w połowie ;^; Ale opening jest piękny ❤
Odpisz
6 grudnia 2015, 16:49
@luska161: To nie są spoilery :v
Odpisz
6 grudnia 2015, 21:03
Ale w niektórych momentach teksty tłumaczki są lepsze od fabuły ;-;
Odpisz
6 grudnia 2015, 21:19
@luska161: Okej, okej ;-;
Odpisz
20 maja 2018, 11:20
@luska161: To o kotlecie > to o krecie.
Odpisz
30 marca 2016, 21:24
Chyba chytry tłumacz
Odpisz
Edytowano - 17 marca 2016, 14:45
czemu w tym napisie po japońsku jest litera d ale po polsku d
Odpisz
6 grudnia 2015, 22:54
Jak się nazywa to anime ? :3
Odpisz
8 grudnia 2015, 06:39
@OliwiaMax: yahari ore no seishun love come wa machigatteiru. Tylko nie wiem który sezon.
Odpisz
8 grudnia 2015, 07:06
Czemu większość anime ma takie dziwne nazwy? ;_;
Odpisz
8 grudnia 2015, 07:12
Bo to anime.
Odpisz
8 grudnia 2015, 07:13
bo jest z japonii.
Odpisz
8 grudnia 2015, 09:10
Kiedyś były krótsze nazwy bo było znacznie mniej animców i były bardziej poważne. Od ostatnich kilku lat wychodzi dużo komedii a żeby nie głowić się nad jakimiś poważnymi nazwami po prostu są teraz opisami całej serii
np: PL "zostałem porwany przez elitarną szkołę dla dziewcząt i zostałem ich okazem".
JAP "Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Gets-Sareta Ken"
Odpisz
8 grudnia 2015, 10:03
Zgadzam się , ostatnio oglądałem "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" XD. Co więcej nowelka na podstawie której to zrobiono ma ten sam tytuł.
Odpisz
8 grudnia 2015, 13:12
Dziękuję :)
Odpisz
8 grudnia 2015, 14:49
Anime "Charlotte" jest z tego roku (y)
Odpisz
8 grudnia 2015, 16:44
Dzięki, właśnie zacząłem :D
Odpisz
11 grudnia 2015, 22:49
sezon 1 odcinek 7 :)
Odpisz
12 grudnia 2015, 14:52
@kula5550a: Za sprecyzowanie leci (+).
Odpisz
10 grudnia 2015, 20:46
Ja jestem z Radomia
Odpisz
8 grudnia 2015, 12:33
Akurat skończyłem 1 sezon, Hachiman jest tak podobny do mnie ;-;
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:18
Poproszę o tytuł anime :3
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:19
@RedMadness: Hińska bajka! *ucieka*
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:20
@RedMadness: "tytuł anime" masz
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:20
@RedMadness: Twoja stara! *Kryje się pod stołem*
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:20
@RedMadness: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru
Prosz C:
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:30
@luska161: Trochę długie.
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:50
@Mycha2001: Oregairu < lepiej?
Odpisz
5 grudnia 2015, 20:52
@luska161: Jeszcze dłuższego się nie dało ?
Odpisz
5 grudnia 2015, 21:01
@Mycha2001: Nie c:
Odpisz
6 grudnia 2015, 01:10
@RedMadness: anime to gowno! *wyciąga kosy* nie jestem...czekaj dlaczego moje kosy wyglądają jak te haczyki?
Odpisz
6 grudnia 2015, 11:08
bo jesteś z gówna
*ucieka ale zahacza go komputer i monitor czebu nie było lekkiego*
Odpisz
6 grudnia 2015, 21:40
@Windows_2000: *staje przed nim już z normalnymi kosami*
Odpisz
8 grudnia 2015, 09:03
*zabiera mu kosy*
Odpisz
6 grudnia 2015, 08:19
Czyżby Toonova?
Odpisz