Tłumaczenie wkracza na nowy poziom
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Dawno nieaktualne od wczoraj
Natychmiast ogłosić panikę!
Ciekawe czy się jeszcze zejdą
Rollo
Tęsknię za tą opcją
Ucieszyliby się
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież7 stycznia 2016, 18:34
jak już to Magda Ogórek
Odpisz
21 lutego 2016, 14:59
@MaxCoulfield: Witam
Odpisz
21 lutego 2016, 21:57
@Pani_Ogorek: witam pani ogórek
Odpisz
9 stycznia 2016, 17:47
Lissandra = Sandra. Aha?
Odpisz
7 stycznia 2016, 20:34
Jak sie tłumaczy z koreańskiej wersjii strony to zawsze są takie fajne tłumaczenia
Odpisz
7 stycznia 2016, 17:52
Kto to tłumaczył ? :D
Odpisz
7 stycznia 2016, 20:32
@albert7168: Pewno jakiś auto-tłumacz.
Odpisz
7 stycznia 2016, 17:15
Też gram w lola.
Odpisz
7 stycznia 2016, 17:22
@Joker_Z_Karty: Nikogo to nie obchodzi.
Odpisz
Edytowano - 7 stycznia 2016, 19:44
@Joker_Z_Karty: Usunąłem ten komentarz ponieważ zorientowałem się że jest za głupi.Go tu nie ma, to tylko iluzja.
Odpisz
7 stycznia 2016, 15:36
To ja się może wtrące. Z tego co widzę, strona tłumaczona z koreańskiego, gdzie oi znaczy ogórek. Podobnie z Quinn, pisana w kr przez kwin, oznacza królową. I Z jest przez nich wpisywane przez J, skąd mamy Jeda. A u Corkiego przetłumaczyli jedynie drugą część (ki) Cor prawdopodobnie jest po "kluczach". ( to będzie "klucze wezwanie"? nie wiem)
Nie wiem nawet po co ja to piszę. Ale jak jest to jest.
Odpisz
7 stycznia 2016, 15:16
Quinn, czo ty...
Odpisz
14 grudnia 2015, 20:38
A już myślałem, że zamiast ''Zed'' będzie ''Żyd''
Odpisz
14 grudnia 2015, 20:46
@Henzej: Ale z ciebie śmieszek
Odpisz
14 grudnia 2015, 20:32
ja walę z axa a mój kolega jest druidem i wali z ruzdzki
Odpisz
14 grudnia 2015, 20:32
Cysterna ogórków op.
Odpisz