Gniew prowadzi do nienawiści
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Kochani czekamy 17 godzin, nie będę złodziejom płacić
Deal życia
To by wystarczyło
Jakby trochę nie fair
Mało znany szczegół
Bracie gdzie jesteś? Gdzie się schowałeś?
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież13 maja 2016, 12:37
Nie ogarniam
\___________/
Odpisz
13 maja 2016, 12:44
Nie tylko ty
Odpisz
13 maja 2016, 12:48
@Jasnowidz: dlatego że luk nie dał mu pójść do kibla Ben(aka kylo) zabił zakon
Odpisz
14 maja 2016, 22:16
Bo w angielskiej wersji komiksu jest słowo can tam gdzie jest "możesz?" a can znaczy i że możesz i ze umiesz czyli w tym przypadku Kylo zapytał sie czy może do toalety a Luke odpowiedział: i dont know, can you? i Kylo rozzłoszczony przechodzi na złą stronę mocy. Wszystko za sprawą upokorzenia. :P
Odpisz
14 maja 2016, 22:18
@Jeraszko: wszystko spi***olili przez tłumaczenie :P
Odpisz
13 maja 2016, 12:48
chodzi o to że w języku angielskim jedno słowo znaczy jednocześnie "móc" i "potrafić"
Odpisz
13 maja 2016, 17:38
@gulpin: Dzięki ;)
P.S czyli "can"
Odpisz
13 maja 2016, 22:44
@gulpin: Jesteś moim wybawcą! Po tylu latach nareszcie to ogarnęłam :D
Odpisz
13 maja 2016, 16:48
Jak to się dostało na główną?
A czekaj... admin.
Odpisz
13 maja 2016, 16:18
Niektórych komiksów się po prostu ku*wa nie tłumaczy...
Odpisz
13 maja 2016, 13:14
Czyli jak spie**olić obrazek tłumacząc go na język polski.
Odpisz
13 maja 2016, 12:26
Nie rozumiem ;_;
Odpisz