Gniew prowadzi do nienawiści
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Jak to??
Jeszcze sie pytasz??
Gadzia propaganda na całego
Będzie miał dużo czasu na nadgodziny
Zbyt udany marketing
Takiego co dużo fuka i dżdżownicę poje
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież13 maja 2016, 12:37
Nie ogarniam
\___________/
Odpisz
13 maja 2016, 12:44
Nie tylko ty
Odpisz
13 maja 2016, 12:48
@Jasnowidz: dlatego że luk nie dał mu pójść do kibla Ben(aka kylo) zabił zakon
Odpisz
14 maja 2016, 22:16
Bo w angielskiej wersji komiksu jest słowo can tam gdzie jest "możesz?" a can znaczy i że możesz i ze umiesz czyli w tym przypadku Kylo zapytał sie czy może do toalety a Luke odpowiedział: i dont know, can you? i Kylo rozzłoszczony przechodzi na złą stronę mocy. Wszystko za sprawą upokorzenia. :P
Odpisz
14 maja 2016, 22:18
@Jeraszko: wszystko spi***olili przez tłumaczenie :P
Odpisz
13 maja 2016, 12:48
chodzi o to że w języku angielskim jedno słowo znaczy jednocześnie "móc" i "potrafić"
Odpisz
13 maja 2016, 17:38
@gulpin: Dzięki ;)
P.S czyli "can"
Odpisz
13 maja 2016, 22:44
@gulpin: Jesteś moim wybawcą! Po tylu latach nareszcie to ogarnęłam :D
Odpisz
13 maja 2016, 16:48
Jak to się dostało na główną?
A czekaj... admin.
Odpisz
13 maja 2016, 16:18
Niektórych komiksów się po prostu ku*wa nie tłumaczy...
Odpisz
13 maja 2016, 13:14
Czyli jak spie**olić obrazek tłumacząc go na język polski.
Odpisz
13 maja 2016, 12:26
Nie rozumiem ;_;
Odpisz