Znalazłem ich słaby punkt!

@Monster_: headshot

@PanSowa12: Tumtumtumtumtuuum!
Sniper is a good job, m8.

Tłumaczenie "snajper to dobra robota..." popracuj nad angielskim

@Szekspirek: Czemu?

@Szekspirek: dobrze napisała

@PanSowa12: To nie ma sensu

@Szekspirek: Ma sens. (Chyba)

Ale napisałeś że sniper to dobra robota, chyba nie rozumiem

@Szekspirek: W filmiku "Meet the Sniper" jest fragment, w którym Snajper mówi "Boom, headshot". Chwilę później mówi "Sniper is a good job, mate"
\____/

To wybacz, najwyraźniej tamtejszy błąd, bo takie zdanie nie jest poprawne gramatycznie

@Szekspirek: Nie rozumiem za co te hejty na Ciebie. Zdanie jest złe pod względem gramatycznym.

Snajper to zawód snajpera z TF2, jest ok.

To jest jeja, jak masz hejty to je przyjmujesz i koniec :')

@jacek1s: Nie chodzi o to.

@jacek1s: Snajper jest dobrą robotą, czy to ma sens?

@Szekspirek: Tak.

@jacek1s: Nie rozumiem was, to błąd gramatyczny

@Szekspirek: Fakt, że źle napisal, ale w języku potocznym takie określenie jest ok.
Powinno byc "Sniping's a good job, mate!" lub w formie pytania "Is a Sniper a good job, mate?"
Ale tak to jest ok. Na pewno by się dogadał.

@jacek1s: No ok, ale tylko zwracam uwagę że popełnia błąd, wesze powodu minusowania są bez sensu

@Szekspirek: dobrze jest

@PanSowa12: Każdy ma równe prawa, nie możesz mi rozkazać

@Szekspirek: To jest jeja, tu się niczego palcem nie pokazuje bo Ci zrobią dramę i meduzogłowi poczują krew.

@jacek1s: Muszę jeszcze raz przeczytać regulamin, pewnie znajdę mój nick z dopiskiem "do hejcenia"

@jacek1s: Gdyby hejtera zapytać się dlaczego hejci, zamiast odpowiedzieć zaczął by obrażać, to w sumie smutne :|

@Szekspirek: Tu się wszystkich hejtuje, szczególnie słabszych od siebie samego, a w erze Gargamela to chleb powszedni

@jacek1s: chleb powszedni

@PanSowa12: Widzialem ten obrazek xd

@jacek1s: Staram się nie hejtowac ale to jest jeja, jeśli ktoś ci zwróci uwagę, nawet uprzejmie, to hejty lecą bo nie można podważac jego zdania

@jacek1s: Stwierdzam że jejowicze to dzieci i plusują tych co lubią

@Szekspirek: dobra przyznaje ci rację

@PanSowa12: Ku*waaaa ;___;

@Szekspirek: Szekspirek - "Sniper is a good job" Dobrze przetłumaczyłeś: Snajper to dobra robota. Ale teraz spróbuj to inaczej przeczytać: Snajper to dobry zawód.
Rozjaśniłem? Chodzi o zawód a nie osobę.
Także koniec końców to zdanie jest poprawne gramatycznie ale źle przeczytałeś. (jak wspomniałem, można przeczytać na dwa sposoby)

@Turbek213: Dobrze gadasz!