Z tego co pamiętam to "rogi Mojżesza" były wynikiem błędu w tłumaczeniu z hebrajskiego. Hebrajskie słowo qaran (promienieć) zostało przetłumaczone jako łacińskie cornatus (rogaty). Przez ten błąd Mojżesz zamiast mieć twarz promieniejącą, dostał twarz z rogami :/
@lorax12: "Konia pod św. Jerzego"
"Przyprawienie rogów Mojrzeszowi"
"Wyczyszczenie św. Jadwigi z przodu i z tyłu"
"Wyzłocenie gałek św. Jackowi"
"Dorobienie ogona św. Duchowi" - ... "ogon"
( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡° )
@lorisevia: Dawniej złoty był warty dużo więcej, jeszcze w II RP monety od 1 do 10 zł (oprócz jedno złotówki z 1929) były bite ze srebra próby 750 (75% zawartości), a co dopiero w XVIII wieku za czasów monarchii.
Zaloguj się
Komentarze
OdświeżEdytowano - 24 września 2016, 13:27
Z tego co pamiętam to "rogi Mojżesza" były wynikiem błędu w tłumaczeniu z hebrajskiego. Hebrajskie słowo qaran (promienieć) zostało przetłumaczone jako łacińskie cornatus (rogaty). Przez ten błąd Mojżesz zamiast mieć twarz promieniejącą, dostał twarz z rogami :/
Odpisz
24 września 2016, 14:30
@Profesor_Ender: Morze Czerwone też jest błędem w tłumaczeniu.
Odpisz
24 września 2016, 18:45
@Davido: A jak powinno być?
Odpisz
24 września 2016, 19:21
@Profesor_Ender: M. Trzcinowe
Odpisz
30 września 2016, 22:35
@Profesor_Ender: Czytałem o tym w zaginionym symbolu! Jednak to prawda!
Odpisz
1 października 2016, 10:01
@Davido: Moje morze.
Odpisz
5 października 2019, 15:30
@Chrzaszcz_Trzcinowy: Nie. Po prostu i ty, i morze należycie do trzciny.
Odpisz
30 września 2016, 22:10
Odpisz
30 września 2016, 20:14
"Zrobienie dziecka św. Elżbiecie"
"Zatkanie dziury św. Barbarze"
XD
( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡° )
Odpisz
30 września 2016, 20:18
@lorax12: "Konia pod św. Jerzego"
"Przyprawienie rogów Mojrzeszowi"
"Wyczyszczenie św. Jadwigi z przodu i z tyłu"
"Wyzłocenie gałek św. Jackowi"
"Dorobienie ogona św. Duchowi" - ... "ogon"
( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡° )
Odpisz
30 września 2016, 20:20
@TheHunterMikiPL: Ale to duch :/
Odpisz
30 września 2016, 20:21
@lorax12: Co?
Odpisz
30 września 2016, 20:22
@TheHunterMikiPL: To duch
Ten ogon na wiele mu się nie zda
Odpisz
30 września 2016, 20:23
@lorax12: Are you sure? http://www.obrazki.jeja.pl/235815,kacper.html
Odpisz
30 września 2016, 20:27
@TheHunterMikiPL: Tak czy siak przenika
Odpisz
24 września 2016, 13:15
"Zatkanie dziury św. Barbarze" Tylko 7?
Odpisz
24 września 2016, 13:37
@lorisevia: Dawniej złoty był warty dużo więcej, jeszcze w II RP monety od 1 do 10 zł (oprócz jedno złotówki z 1929) były bite ze srebra próby 750 (75% zawartości), a co dopiero w XVIII wieku za czasów monarchii.
Odpisz
24 września 2016, 13:26
Za zrobienie dziecka św Elżbiecie to dopłacać powinien
Odpisz
24 września 2016, 13:12
3 dziewice dla mikusia?
Odpisz