Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Nasz mały chłopiec odkrywa świat
Wygląda znajomo
Nie pisz, nie dzwoń, nie ma mnie
Gadzia propaganda na całego
Groźne programowanie
Jeszcze sie pytasz??
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież10 listopada 2016, 08:12
naruto po roku w rosji
Odpisz
31 sierpnia 2017, 14:40
@blacha3434: To samo chciałem napisac
Odpisz
31 sierpnia 2017, 15:44
@Pikachu_fan_Subaru: złota łopata kolego. nic więcej
Odpisz
19 listopada 2020, 17:49
@blacha3434: oj tam, ludzie odkopują jeszcze starsze rzeczy
Odpisz
2 maja 2019, 23:16
Ttebayo
Odpisz
24 października 2016, 19:36
"Wielocieniste Klon Jutsu" - polski dubbing Naruto taki piękny.
Odpisz
24 października 2016, 21:40
Gdy usłyszałem w naszym rodzinym dubbingu "SasUke" uznałem, że anime w naszym kraju nie ma przyszłości, jeśli chodzi o podkładanoe głosu.
Odpisz
27 czerwca 2018, 06:14
dlaczego to tłumaczenie jest zle?
Odpisz
Edytowano - 27 czerwca 2018, 10:26
W porównaniu do innych tłumaczeń ("Podział Cienia" w polskiej mandze, "Klon Cienia" w części fanowskich tłumaczeń oraz w angielskiej wersji) taki "Cienisty Klon" brzmi, w moim odczuciu, trochę dziwnie (w szczególności z tym rozbudowaniem, "Wielocieniste Klon Jutsu"). I właśnie, jeszcze to łączenie japońskiego z polskim: zamiast "Technika" słowo "Jutsu".
Nie mówię że to jest jakieś bardzo złe tłumaczenie, bo idzie przywyknąć, ale po prostu moim zdaniem w innym wykonaniu brzmiałoby dużo lepiej.
Odpisz
27 czerwca 2018, 10:40
najlepszym tłumaczeniem byloby: technika masowego podziału cienia
Odpisz
25 października 2016, 00:08
Ale klony po jakimkolwiek otrzymaniu obrażeń wyparowywóją, takie PUF, i nie ma
Odpisz
21 października 2016, 21:02
To uczucie, gdy chciałeś zostać Hokage, a zostałeś zatrudniony do pracy przy drzewach
Odpisz
24 października 2016, 20:05
@Kejdzej: Albo to uczucie, gdy jesteś z Wioski Liścia, więc musisz grabić liście :V
Odpisz
24 października 2016, 21:39
@Kejdzej: Suche, ghhh, cholernie,suche... A poza tym, to Wioska Liścia nie jest prawidłową nazwą. Właś iwa nazwa to Wioska Ukryta Wśród Liści.
Odpisz
Edytowano - 24 października 2016, 21:06
TO PEWNIE OD KOMPUTERA MASZ TE KLONY!
WYSZŁY Z JAKIEJŚ GRY TEJ TWOJEJ DURNOWATEJ, SZATAŃSKIE POMIOTY JEDNE.
Odpisz