Tusk przemówił

"Can't" przez 'e' to, że tak to ujmę: "Wersja amerykańska". Więc jest poprawna. Ale większość o tym nie wie...

Komftybul

@RevanShan: Wiem o tym, tyle, ze każdego kogo znam, mówi "cen't" i uwaza, iz mówi po brytyjski, a ja mówiąc "can't" jestem nazywany Kanadyjczykiem ( btw Kanada jest spoko )

@RevanShan: No właśnie, że nie jest poprawna. Nawet Amerykanie nie powiedzą kent. Ta samogłoska to szwa czyli coś pomiędzy "a" i "e", co jest dość trudne do wypowiedzenia dla ludzi uczących się angielskiego nieważne jakiej odmiany.

To jeszcze nic wyobraź sobie " landyn ".

@Nanook: Amerykanie spokojnie powiedzą, i mówią to przez "e", bo jest to dla nich swoiste skrócenie, i ułatwienie wymowy. Z amerykańskiego angielskiego "can't" 'powinno' się przytaczać przez "æ", tylko tak jak pisałem, oni to sobie skrócili i ułatwili, więc mają "can't" przez "e" i żyją z tym, mówią tak, i dla nich jest to poprawne. Dodatkowo taka forma musiała się przyjąć, bo jeśli przyjedzie do nich np. 10 mln. osób, mówiących przez "e" z własnej nieświadomości, i będzie ich przybywać co roku, to taka forma mimowolnie stanie się poprawna, i też taka jest...

@RevanShan: Uwierz mi że Amerykanie, którzy urodzili i wychowali się w USA naprawdę nie skracają sobie tego can't. Nie mają nawet po co to robić, ponieważ są bardziej przyzwyczajeni do mówienia z szwa niż bez szwa. Mieszkałem trochę (2 miesiące) w USA i mogę cię zapewnić, że nie słyszałem by ktokolwiek poza kilkoma Murzynami wymawiał can't nie inaczej jak kænt.