Past Perfect Continuous

@MrocznyK: Mam tak samo :)

@Myszkapl: Właściwie, poprawna wymowa jest między "ken", a "kan", więc dwie powyższe nie są błędem. To wszystko zależy od akcentu.

@W_Goracej_Wodzie_Company: Ale brytyjska wymowa jest bliższa wymowie jako "kan", a amerykańska bliższa "ken".

@Myszkapl: Więc tym bardziej. Ja osobiście wymawiam "kæn".

@Myszkapl: Brytyjczycy mówią "ken" i "kant", Amerykanie w obu przez e. Tak z grubsza.

@Krzyniu: potwierdzam, bo się ostatnio pytałem

@Krzyniu: A co do wymowy, jeśli w google translatora wpiszesz "you can dance" i każesz przeczytać najpierw przeczyta jako "ju ken dans" a gdy wciśniesz po raz drugi przeczyta jako "ju ken dans"

@Myszkapl: Napisałaś dwa razy to samo, ale zakładam że chodziło o dens/dans.

@Krzyniu: Ech, bo wg. słownika słowo dans istnieje, a dens nie i mi się poprawiło. W każdym razie tak, najpierw przeczyta z angielską wymową, a później inny amerykańską. Nie zauważyłam, żeby przy innych słowach jeszcze była w tłumaczu podwójna wymowa.

ja też ._.