Wyzwolona kobieta

@TheHunterMikiPL: To dość podstawowe wyrazy. Zwłaszcza dla internauty...

@TheHunterMikiPL: Czy jak napiszę tę nazwę jako:
"Used to give a damn
But never gave a fuck"
to ci pomoże?

@sylwon1234: Ale ja się nie pytam jakie to są wyrazy, tylko poprosiłem o przetłumaczenie.

@Domijeja: Nie, przetłumacz.

@TheHunterMikiPL: widzę, że PL w nicku zobowiązuje

@TheHunterMikiPL: Weź już z tym skończ. Na pewno skończyłeś podstawówkę, więc powinieneś rozumieć te wszystkie memy, pod którymi prosisz o tłumaczenie. A jeśli chcesz trollować, to zrób z siebie zagorzałego katolika i nawracaj ludzi jak Maureen (nie pamiętam dokładnie).

@Slenderowiec2012: Tak długo próbowałam przypomnieć sobie jej nick, dziękuję ci dobry człowieku

@Slenderowiec2012: Tak, bo w podstawówce uczą znaczenia zwrotów "give a damn" i "give a fuck".

@TheHunterMikiPL: Od ilu lat kroczysz po tej bezlitosnej krainie, zwanej "Internetem", drogi wędrowcze?

@Slenderowiec2012: Tak.

@Slenderowiec2012: Z tym nickiem i profilówką to mógłby się bawić w użytkownika o nazwie Jelito czyli kilku dniowy wielki spam pseudopatriotyczną treścią.

@Slenderowiec2012: Maureen też była trollem, przyznała się do tego.

@Mid_Or_Feed: Wiem, że była trollem.

@Slenderowiec2012: Może niech ktoś w końcu ku*wa przetłumaczy?

@TheHunterMikiPL: Ehhh
"Róże są czerwone
Zielony to szczęście
Zwykłam dawać cholerstwo
Ale nigdy nie dałam pieprzenia"
Proszę bardzo

@Domijeja: "Róże są czerwone
Zielony to szczęście"
Wiem
"Zwykłam dawać cholerstwo
Ale nigdy nie dałam pieprzenia"
Co?
To nie ma sensu.

@TheHunterMikiPL: Bo jest ku*wa przetłumaczone, po angielsku ma sens, jesteś trollem czy na serio taki opóźniony?

@Mid_Or_Feed: To nie tłumaczcie do jasnej ku*wy dosłownie, tylko po znaczeniu...

@TheHunterMikiPL: co ja do jasnej cholery widzę

@Mid_Or_Feed: Szczerze nigdy nie słyszałem, ani nie spotkałem się z takim zwrotem. Choć często rozmawiam po angielsku na różnych czatach.

@TrueStoryGuy: może rozmawiasz za mało, albo z ludźmi którzy się tak nie wyrażają. W sumie jest też różnica pomiędzy czatami a gadaniem po angielsku na żywo.

@Mid_Or_Feed: Szczerze kto normalny, by tak powiedział? Nie znam takiej osoby.

@TrueStoryGuy: Czy na prawdę ktokolwiek kogo znasz kto posługuje się językiem angielskim jako ojczystym nigdy nie powiedział "give a fuck/damn"?

@Mid_Or_Feed: Nie odkopujcie

@rosyn: zawsze można wyłączyć powiadomienia do wątku

@Mid_Or_Feed: Give a fuck tak, give a damn nigdy.