Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Fajnie że odpowiedzieli
Piłka odbita od balkonika liczy się jako ręka?
To będzie bolało
Nie idź!
Gdy zostanę milionerem nikomu nie powiem, ale będą znaki
Trzeba brać osobną torbę
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież11 lipca 2018, 19:51
XD
Odpisz
11 lipca 2018, 13:05
I'm to nie znaczy "ja" tylko "ja jestem" więc brawo dla tłumacza.
Odpisz
29 lipca 2017, 08:58
Khajiit będzie całował twe cycki
Odpisz
23 lipca 2017, 15:06
bardziej ja calowac twoje boby
Odpisz
23 lipca 2017, 15:09
Ja całować twoje cycy
Odpisz
23 lipca 2017, 15:16
Bob - imię
boob - cycek
Odpisz
23 lipca 2017, 21:01
Warto jeszcze zaznaczyć, że "I'm" nie oznacza "ja" lecz "ja jestem", więc tłumaczenie na obrazku jest błędne.
Odpisz
28 lipca 2017, 20:47
@Hefajstos: ale be jest operatorem wielu czasów i np "i am writing" nie znaczy "ja jestem" czytający, tylko "ja czytam"- tak w woli ścisłości
Odpisz
28 lipca 2017, 21:01
@kokosek112: Jesteś pewien, że czytający?
Odpisz
28 lipca 2017, 21:49
@kokosek112: *ekhem* write to pisac
Odpisz
28 lipca 2017, 22:33
@kokosek112: "I'm" byłoby tutaj poprawne, jeśli czasownik byłby w czasie present continuos. Ale nie jest, bo "kiss" to bezokolicznik w czasie present simple, więc "I'm" nie jest potraktowane tak, jak w zdaniu "I'm writing", lecz jako "ja jestem".
Odpisz
29 lipca 2017, 08:53
@Rimea: na początku myślałem o przykładzie z reading ale to zmieniłem, a ten błąd jest pozostałością po tym.
Odpisz
23 lipca 2017, 15:05
Sorry, I dont speak London
Odpisz
23 lipca 2017, 15:06
nie, nie pale
Odpisz
23 lipca 2017, 15:21
I dont speak america
Odpisz
23 lipca 2017, 15:34
Country: London
Language: Londonish
Capital: England
Odpisz
23 lipca 2017, 16:08
@Slenderowiec2012: England is my city
Odpisz
29 lipca 2017, 02:00
@reformed: Chicken is my city
Odpisz
28 lipca 2017, 23:20
Mi się wydaje, czy autorem tych słów jest ork?
Odpisz
28 lipca 2017, 20:02
"Kali jeść, Kali pić"
Odpisz
28 lipca 2017, 20:44
@lorax12: "kali paczeć na cydzki"
Odpisz
28 lipca 2017, 23:08
@lorax12: "Kali bronić Allach"
Odpisz
28 lipca 2017, 21:18
i tak jego angielski jest lepszy od mojego
Odpisz
28 lipca 2017, 20:47
Raczej -100
Odpisz
28 lipca 2017, 20:38
jakbym czytał teksty zwierząt z EUNE w lolu
"me no supp noobs i go mid"
Odpisz
28 lipca 2017, 20:44
@UkradliMiNick: znam ten ból...
Odpisz
28 lipca 2017, 20:44
"e laska, fajne masz BOBSY"
Odpisz
28 lipca 2017, 20:20
Twoje cycy bardzo duże jestem całować twoje cycy
Odpisz
23 lipca 2017, 17:43
Ja też już zbieram na Jenosa .
Odpisz