Tak wygląda nagrobek, który znajduje się w w Kenii w Marsabit.
Napis na nim brzmi "Pochowany jest tu szeregowiec (private) - indeks TML/19199(?) - z East African Military Labour Service, który nazywał się: Kurwa Dupa. 14 grudnia 1943"
Budzi to śmiech Polaków i od razu dopowiedziano historię, jakoby spoczywał tu szeregowiec, który umierając w polowym szpitalu, takie podał dane. To jednak mit.
Pochowany tutaj żołnierz był Kenijczykiem, członkiem formacji East African Military Labour Service.
EAMLS była paramilitarną formacją roboczą, podobną do niemieckiego RAD, czy polskiego OHP, działającą na terenie Brytyjskiej Afryki Wschodniej (obecnie Kenii). Werbowani do niej byli rdzenni mieszkańcy tej kolonii. Europejczycy stanowili tam wyłącznie kadrę - nie było szeregowców Europejczyków w EAMLS!
Słowo „Kurwa" (wymowa: kuh-wah) jest w języku suahili imieniem męskim i oznacza: drugi z dwóch. Słowo „Dupa" (wymowa: du-pah) w suahili oznacza: przekraczać, przeskakiwać, przepychać. Tak więc nazwisko szeregowego Kenijczyka po polsku oznacza „Drugi, Który przekroczył”
Komentarze
Odśwież29 grudnia 2021, 19:24
@KontoUsunięte: huh
Odpisz
23 stycznia 2018, 21:53
Lul
Odpisz
22 stycznia 2018, 22:38
Skisłem jak ogór po prostu
Odpisz
22 stycznia 2018, 20:58
A jak następny raz przeklnę to powiem że to imie
Odpisz
22 stycznia 2018, 18:43
Ale to KU*WA piękne imię
Odpisz
17 stycznia 2018, 19:41
Ciekawe czy by przeszło, gdybym chciał nazwać swojego przyszłego( jeśli wyjdę z piwnicy) syna imieniem Ku*wa, mógłbym się powołać na Kenijskie pochodzenie tego imienia
Odpisz
17 stycznia 2018, 19:44
@EmielRegis: Brałeś pod uwagę możliwość reakcji ze strony Rzecznika Praw Dziecka?
Odpisz
17 stycznia 2018, 19:45
@Deprecha: Brałem, ale jest jeden kraj, w którym przejdzie każde imię... USA!
Odpisz
17 stycznia 2018, 20:01
@EmielRegis: Dick przeszedł, więc czemu nie?
Odpisz
17 stycznia 2018, 20:45
@Zomowiec_: Ale ich Dick to nasz Wacek. Heh, właśnie zauważyłam, że słowo angielskie ma o jedną literę mniej niż polskie.
Odpisz
22 stycznia 2018, 17:03
@Zomowiec_: Dick nie jest skrótem od "Richard"?
Odpisz
22 stycznia 2018, 17:10
nie prawda, polskie słowo jest o 1 literę krótsze: h*j
Odpisz
17 stycznia 2018, 22:36
Ku*wa dupa który jest młodszym z bliźniaków
Odpisz
17 stycznia 2018, 21:33
A już myślałem, że to jakiś zajebisty lifehack
Odpisz
17 stycznia 2018, 21:51
@szimio: Lifehack jak umrzeć, żeby mieć śmieszny napis na nagrobku? To chyba już deathhack :V
Odpisz
17 stycznia 2018, 19:45
nie było kenijskiego ale zulu podobne...
Odpisz
17 stycznia 2018, 19:52
W memie masz podany język suahili.
Odpisz
17 stycznia 2018, 19:58
@Deprecha: lel to samo
Odpisz
17 stycznia 2018, 20:14
No dobra, to teraz weź jakiś tłumacz licujący z prawdą.
Odpisz
17 stycznia 2018, 20:15
nóż rzeczny tududu tududu jest niebezpieczny tududu tududu.
Odpisz
17 stycznia 2018, 21:29
@Deprecha:
Odpisz
17 stycznia 2018, 20:51
byo
Odpisz