Nie, nie powiedział tego

@Rosalinn__: Vierstein...

@Rosalinn__: Mieszkam w Niemczech a me oczy płaczą pod względem gramatycznym twej wypowiedzi...

@Iddronath: Jak by to brzmiało, gdyby powiedział to Niemiec?

@SongMan: Całokształt tej wypowiedzi jest w sumie niepoprawny i trudno byłoby się domyślić. Mogę Ci napisać ten niepoprawny całokształt tej wypowiedzi robiąc ją trochę bardziej sensowną.

@Iddronath: Prosiłbym

@SongMan: Jestem na telefonie, więc będę Ci urywki wysyłał.

@Iddronath: spoko

@Iddronath: Mama, Amphetamine, warum ist polnisch so schwierig?

@Iddronath: Reszta jest okej, ale jeżeli robi się z "linke" rzeczownik to pisze się to z wielkiej, ale tutaj nie jest wytłumaczenie co lewe. Lewa dłoń, lewy telewizor? Nie jest powiedziane.

@Iddronath: Mama, amfetamina, czemu polski taki trudny jest? (tłumaczenie dosłowne tego co pisał poprzedni kolega)

@Iddronath: Jeszcze te 100% słownie bym napisał "100-prozentig" lub "100%ig" lub "hundertprozentig"

@Iddronath: Teraz zauważyłem jeszcze "Ich" z wielkiej pisze się tylko na początku zdania, później tylko z małej
litery.
Tylko takie rzeczy jak Sie, Ihren etc.
piszemy z Wielkiej bo to forma grzecznościowa. (Tak to się mówi?)

@Rosalinn__: Aha, Einstein nie jest kobietą, więc powiedziałby "Ich bin ein deutscher Jude"

@Rosalinn__: Rosalinn... Nawet po pijanemu się takich błędów nie robi. :)

@Krzyniu: Sprawdźmy moją znajomość niemca ze szkoły

Moja siostra ma dwoje uszu?

@Polski_Ziemniok: To miałem nadzieję napisać, ale nigdy niemieckiego się nie uczyłem, więc mogę mieć ledwo nadzieję że do jest dobrze.

@Krzyniu: Ja uczę się już półtora roku i trochę kuleję

@Polski_Ziemniok: Ja się ucze 8 lat i nic z tego nie rozumiem :/

@Adi34: Wtf. Przecież ja ten zwrot usłyszałam przypadkiem na korytarzu. I nawet nie wiem jak się to pisze.

@Krzyniu: Ja prawie trzy lata się uczę i ledwo umiem się przedstawić