Postanowiłem zweryfikować informacje, faktycznie TVN24 opublikował taki artykuł. Opublikowali także film z zajścia z mężczyzną krzyczącym, według mnie na pewno, "Allahu akbar". Interpretację pozostawiam wam.
@M_ateo_1: Jak dla mnie, drugie słowo zaczyna się wyraźnie na "ak" i ogólnie Merkel tam nie słyszę, krzyk najlepszej jakości nie jest. Jakby ktoś znający niemiecki powiedział jak jest "niech mi Pani pomoże to zapewne rozwiało by wątpliwości, co do TVN przynajmniej.
@Broski: Dlatego właśnie zaznaczam, że WEDŁUG MNIE, i nie krzyczy wyraźnie, tylko krzyczy wyraźnie według Ciebie. Gdyby było słychać wyraźnie nie
było by podzielonych opinii.
Edit
Mówię co słyszę, ale z tego co wiem "halo" czy raczej hallo nie oznacza "niech mi Pani pomoże". Jako, że nas tam nie było na sto procent nie ustalimy.
@JakubSwayerX: Ta prośba o pomoc to pewnie ten późniejszy bełkot, ale z całą pewnością nie krzyczy "Allah akbar", trzeba być głuchym, żeby to tam usłyszeć.
Komentarze
Odśwież19 marca 2018, 14:17
Co oni z tym 24. Jest przecież tyle pięknych liczb w alfabecie
Odpisz
19 marca 2018, 15:39
@Forge: To chodzi o 24 godziny.
Odpisz
19 marca 2018, 16:29
@ToFFeXPL: zakładam że to był sarkazm
Odpisz
19 marca 2018, 16:48
@JelonAI: A ja nie.
Odpisz
19 marca 2018, 17:05
@ToFFeXPL: szanuję Twoje zdanie.
Odpisz
20 marca 2018, 07:23
@Forge: Fajny avatar :3
Odpisz
24 lipca 2023, 14:05
@DeerEevee666: dzięki
Odpisz
17 maja 2020, 09:47
Tłumacz zawiódł
Odpisz
19 marca 2018, 14:49
Postanowiłem zweryfikować informacje, faktycznie TVN24 opublikował taki artykuł. Opublikowali także film z zajścia z mężczyzną krzyczącym, według mnie na pewno, "Allahu akbar". Interpretację pozostawiam wam.
Odpisz
19 marca 2018, 17:58
@JakubSwayerX: ja tam nie słyszałem ,,Allah Akbar" tylko coś w stylu ,,halo Merkel" xD
Odpisz
19 marca 2018, 18:10
@M_ateo_1: Jak dla mnie, drugie słowo zaczyna się wyraźnie na "ak" i ogólnie Merkel tam nie słyszę, krzyk najlepszej jakości nie jest. Jakby ktoś znający niemiecki powiedział jak jest "niech mi Pani pomoże to zapewne rozwiało by wątpliwości, co do TVN przynajmniej.
Odpisz
19 marca 2018, 18:12
@JakubSwayerX: xD
Odpisz
19 marca 2018, 18:52
@M_ateo_1: Szczerze mówią nie mam najlepszych doświadczeń z tłumaczem, dlatego właśnie wolałem kogoś w temacie.
Odpisz
Edytowano - 19 marca 2018, 19:18
@M_ateo_1: To jest "pomóż mi" Chociaż też tak średnio
Odpisz
Edytowano - 19 marca 2018, 21:19
@JakubSwayerX: Według Ciebie, usłyszałeś co chciałeś. Koleś wyraźnie nie krzyczy "Allah akbar", tylko dwukrotnie "Halo Merkel"
Odpisz
Edytowano - 19 marca 2018, 21:21
@Broski: Dlatego właśnie zaznaczam, że WEDŁUG MNIE, i nie krzyczy wyraźnie, tylko krzyczy wyraźnie według Ciebie. Gdyby było słychać wyraźnie nie
było by podzielonych opinii.
Edit
Mówię co słyszę, ale z tego co wiem "halo" czy raczej hallo nie oznacza "niech mi Pani pomoże". Jako, że nas tam nie było na sto procent nie ustalimy.
Odpisz
19 marca 2018, 21:31
@JakubSwayerX: Ta prośba o pomoc to pewnie ten późniejszy bełkot, ale z całą pewnością nie krzyczy "Allah akbar", trzeba być głuchym, żeby to tam usłyszeć.
Odpisz
19 marca 2018, 21:37
@Broski: Toteż muszę w takim razie głuchy skoro słyszę coś co innego od Ciebie w jakimś pół krzyku pół szumie w filmiku internetowym.
Odpisz
19 marca 2018, 23:37
@Broski: on serio krzyczał ,,halo Merkel"?? xD
Odpisz
19 marca 2018, 21:44
tylko ostatni ma coś wspólnego z prawda. leżało obok
Odpisz
19 marca 2018, 21:42
Cóż, tu nie ma obiektywnych źródeł. Jak dla mnie parodie w stylu "TVPiS" albo "Tusk Vision Network" nie są przesadzone.
Odpisz
19 marca 2018, 21:25
Nieprawda. To jest propaganda stworzona by zniszczyć TVN.
Odpisz
19 marca 2018, 19:23
Szczerze...
Słyszę...
Hallo Merkel! Helf mir, bitte.
Odpisz
19 marca 2018, 16:13
Odpisz
19 marca 2018, 15:46
Dobra... Wiadomości może podejrzane, ale pogodę dobrze przepowiadają i mi to wystarczy...
Odpisz
19 marca 2018, 15:36
tvn 24 ma inny temat
Odpisz
Edytowano - 18 marca 2018, 23:29
Ja tam lubię TVN
\___/
Czuję gównoburzę...
Odpisz
19 marca 2018, 07:05
@Granatowy_Wieloryb: ja też
\____/
Odpisz
19 marca 2018, 07:22
@Granatowy_Wieloryb: Ostatnio puszczali Star Wars, a teraz kilka filmów Marvela, pod tym względem są spoczko
Odpisz
Edytowano - 19 marca 2018, 09:34
@Granatowy_Wieloryb: znam ten ból
\______/
Odpisz
19 marca 2018, 11:06
@Granatowy_Wieloryb: TVN ma najlepsze filmy.
Odpisz
Edytowano - 19 marca 2018, 14:24
@Malpkakaka: I reklamy, po których człowiek całkowicie wypada z klimatu. Dlatego właśnie tak uwielbiam TVN.
Odpisz
19 marca 2018, 16:34
obejrzyj reklamy na polsacie które są przerywane filmami
Odpisz
18 marca 2018, 22:56
Fakty pewnie były takie że bezdomny przechodził.
Odpisz
18 marca 2018, 22:57
@Krzyniu: albo, powiedział "Gdzie tu jest toaleta?"
Odpisz
19 marca 2018, 06:40
@Krzyniu: Albo dał Merkel klucze od Maybacha.
Odpisz
18 marca 2018, 22:48
xD jakis ch*jowy tlumacz
Odpisz
19 marca 2018, 00:00
Albo TVN próbujące wcisnąc islam
Odpisz
19 marca 2018, 01:34
Nie, no coś ty, to pewnie jakiś biedny, przepracowany tłumacz na nadgodzinach pomylił jedno لل z ل i oto efekt...
Odpisz
18 marca 2018, 23:12
Nie wiem jak na to zareagować, więc maci losowe zdjęcie z mojej galerii.
Odpisz
19 marca 2018, 00:23
@pinas: aha
Odpisz
19 marca 2018, 07:10
@pinas:
Odpisz
19 marca 2018, 07:43
@pinas: co to jest 0_0
Odpisz
19 marca 2018, 07:45
@kamienny_pingwin: Chyba jakiś koleś w kremie nie wiem.
Odpisz
19 marca 2018, 07:47
@pinas: ok
Odpisz
19 marca 2018, 09:58
@kamienny_pingwin: Z tego co pamiętam, reklama. Dziwna reklama, rzecz jasna.
Odpisz
19 marca 2018, 10:04
reklama lodów, w której koleś z lodów je samego siebie (jest stworzony z tych konkretnych lodów), bo jest taki pyszny
Odpisz
19 marca 2018, 15:52
reklama lodów little baby's ice cream
Odpisz
19 marca 2018, 20:49
Ice creem is a feeling
Odpisz
18 marca 2018, 23:00
Odpisz