memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
18 kwietnia 2018, 09:18
Dlaczego to tak mi się podoba?
Odpisz
18 kwietnia 2018, 08:56
Niby przetłumaczone poprawnie, ale staciło cały sens. Change to Reszta oraz Zmiana, resztę sobie dopowiedzta.
9 kwietnia 2018, 00:27
Papiery mogą się porwać a takie momety trudno zniszczyć
9 kwietnia 2018, 08:58
@mojalubiplacki: Dlatego biednych zawsze będzie więcej.
18 kwietnia 2018, 05:58
@mojalubiplacki: monety, a przynajmniej te żółte groszaki można zetrzeć na kostce brukowej. Testowane.
Edytowano - 9 kwietnia 2018, 12:30
Przetłumaczone traci sens. Bo obstawiam ze oryginalnie bylo: What's going on out there, my dear? Change... A change to reszta (jako pieniądze) albo zmiana,a w protestach chodzi o zmianę
17 kwietnia 2018, 21:44
@MCAssassin: To też ma inne znaczenie w polskim, reszta jako pozostali.
17 kwietnia 2018, 21:43
Reszta jest milczeniem.
Dołącz screena
Komentarze
Odśwież18 kwietnia 2018, 09:18
Dlaczego to tak mi się podoba?
Odpisz
18 kwietnia 2018, 08:56
Niby przetłumaczone poprawnie, ale staciło cały sens. Change to Reszta oraz Zmiana, resztę sobie dopowiedzta.
Odpisz
9 kwietnia 2018, 00:27
Papiery mogą się porwać a takie momety trudno zniszczyć
Odpisz
9 kwietnia 2018, 08:58
@mojalubiplacki: Dlatego biednych zawsze będzie więcej.
Odpisz
18 kwietnia 2018, 05:58
@mojalubiplacki: monety, a przynajmniej te żółte groszaki można zetrzeć na kostce brukowej.
Testowane.
Odpisz
Edytowano - 9 kwietnia 2018, 12:30
Przetłumaczone traci sens.
Bo obstawiam ze oryginalnie bylo: What's going on out there, my dear?
Change...
A change to reszta (jako pieniądze) albo zmiana,a w protestach chodzi o zmianę
Odpisz
17 kwietnia 2018, 21:44
@MCAssassin: To też ma inne znaczenie w polskim, reszta jako pozostali.
Odpisz
17 kwietnia 2018, 21:43
Reszta jest milczeniem.
Odpisz