Bo po co sobie życie utrudniać?

@Kejdzej: było

@LanTuFri123: *top plotwisty na jeja*

@Baturaj: Po nic. I mam nadzieję, że dożyję czasów, w których pszczoła i pszejść będzie można pisać tak samo.

@Nanook: Ja też. Jakoś w kwestii języka ważniejsza jest dla mnie praktyczność niż tradycja. Owszem, można zachować tradycję, ale np. w samych pojedynczych słowach, a nie w piśmie. Dla mnie język powinien być przede wszystkim praktyczny.

@Baturaj: Masz rację te 3 czasy w języku polskim są skomplikowane.

A co do liter to one są wciąż obecne(w mowie) w niektórych miejscach w Polsce.

@Grewest: 3 czasy? Chyba nie wiesz, jakie czasy mamy w naszym języku, więc Ci wymienię:
Dokonane:
- przyszły prosty
- przeszły dokonany
Niedokonane:
- przyszły złożony:
a) forma imiesłowowa
b) forma bezokolicznikowa
-teraźniejszy
-przeszły niedokonany:
a) forma z końcówką osobową
b) forma ściągnięta
Wyróżnia się jeszcze czas zaprzeszły.

@Aiden43: Niekoniecznie, "proszę" może być odebrane też jako zaakceptowanie czegoś, np. "-Mógłbym spróbować tego ciastka? -Proszę".

@Aiden43: "Not at all" ma dwa znaczenia. Pierwsze to jest właśnie to, o którym piszesz, czyli jako "ależ skąd/wcale nie", a drugie znaczenie to ładna odpowiedź na podziękowania, czyli "Thank you for your help. Not at all", czyli "Dzięki za pomoc. Nie ma za co/proszę bardzo."

@DMCJCD: -Can I try this cookie?
-Not at all
Nie za bardzo tu pasuje

@Luuna: Ale po polsku to pasuje, a ja odebrałem twój komentarz jako to, że proszę jest czymś co nie pasuje, już wszystko rozumiem :).

@Nanook: bardziej 'nie ma za co' jeśli chodzi o teaki sens zdania ;)

@MiarkowyBanan: Albo „nie ma za co”, albo „nie ma sprawy”, albo „proszę bardzo”. To wszystko są synonimiczne wyrażenia, a że „proszę (bardzo)” akurat pasuje do obrazka to wybrano to tłumaczenie.

proszę bardzo, ucz się

@lorax12: nie

@Ajgorak: w sumie to tak

@piekasz: nie tylko

@lorax12: to znaczy to co mówisz, ale po polsku możesz powiedzieć "proszę, mów dalej"
albo

- Mogę mówić dalej?
- Proszę.