Nie harakiri, tylko seppuku. Mimo, że to harakiri było pierwszą nazwą tego sposobu samobójstwa, to przez wieki nabrało lekko negatywnego wydźwięku. Seppuku, mimo, że jest nieco młodszą nazwą, w tej chwili jest według mnie najodpowiedniejsze.
Nie nie, nie o to chodzi. Harakiri i seppuku jest nazwą tego samego czynu. Ani w seppuku, ani w harakiri nie musi być wcale odcięcia głowy. Nazwy te różnią się po prostu genezą powstania oraz znaczeniem.
Tak. Wiesz, zawsze możesz przeczytac mój opis, tam sporo piszę o moich zainteresowaniach. Może zobaczysz jeszcze coś, co mamy wspólnego? :) Ja przeczytałem Twój :)
@Baturaj: Też chciałam to napisać, nam na zajęciach z japońskiego tłumaczyli, że Harakiri oznacza coś w stylu "rozcinanie brzucha" i jest to bardziej nieoficjalna wersja, bo jest uważana za brzydką. Natomiast Seppuku już brzmi lepiej dla nich.
Jeśli strzelimy sobie cztery samobóje mamy szanse że japończycy popełnią zbiorowe sudoku z żałości że mają ten sam kolor flagi co my i wyjdziemy z grupy!
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież26 czerwca 2018, 14:47
Nie harakiri, tylko seppuku. Mimo, że to harakiri było pierwszą nazwą tego sposobu samobójstwa, to przez wieki nabrało lekko negatywnego wydźwięku. Seppuku, mimo, że jest nieco młodszą nazwą, w tej chwili jest według mnie najodpowiedniejsze.
Odpisz
26 czerwca 2018, 20:13
@Baturaj: Harakiri chyba nie zawiera podcięcia głowy.
Odpisz
26 czerwca 2018, 20:31
Nie nie, nie o to chodzi. Harakiri i seppuku jest nazwą tego samego czynu. Ani w seppuku, ani w harakiri nie musi być wcale odcięcia głowy. Nazwy te różnią się po prostu genezą powstania oraz znaczeniem.
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:23
@Baturaj: Odcięcie≠podcięcie. Jeżeli głowa odpadła było to uznawane za hańbę.
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:38
Prawda, ale tylko na dworach i w oficjalnych sytuacjach. W surowych warunkach, np. podczas oblężenia zamku raczej nie zwracano uwagi na takie niuanse.
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:40
@Baturaj: Pan też fan Japonii?
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:42
Oczywiście. Jej historii i kultury.
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:42
@Baturaj: A animu?
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:57
Tak. Wiesz, zawsze możesz przeczytac mój opis, tam sporo piszę o moich zainteresowaniach. Może zobaczysz jeszcze coś, co mamy wspólnego? :) Ja przeczytałem Twój :)
Odpisz
26 czerwca 2018, 21:58
@Baturaj: Ja tam mam jedno zdanie aktualnie.
Odpisz
26 czerwca 2018, 22:00
No wiem :D
Odpisz
7 grudnia 2018, 07:31
@Baturaj: Też chciałam to napisać, nam na zajęciach z japońskiego tłumaczyli, że Harakiri oznacza coś w stylu "rozcinanie brzucha" i jest to bardziej nieoficjalna wersja, bo jest uważana za brzydką. Natomiast Seppuku już brzmi lepiej dla nich.
Odpisz
25 czerwca 2018, 21:21
Jeśli strzelimy sobie cztery samobóje mamy szanse że japończycy popełnią zbiorowe sudoku z żałości że mają ten sam kolor flagi co my i wyjdziemy z grupy!
Odpisz
28 czerwca 2018, 09:48
@Pietrzek: już i tak nie wyjdziemy z grupy.
Odpisz
26 czerwca 2018, 15:46
Ten moment kiedy nie wiesz co to harakiri
Odpisz
26 czerwca 2018, 16:05
@maksio254:
Odpisz
26 czerwca 2018, 18:34
@Jejatb: oh i zabije za te czerwone
Odpisz
26 czerwca 2018, 22:01
@maksio254: Wiesz, istnieje taki wspaniały wynalazek o nazwie Wikipedia.
Odpisz
27 czerwca 2018, 08:53
@Jejatb: A nie sudoku?
Odpisz
26 czerwca 2018, 15:15
sprawdzałam - nawet jakbyśmy wygrali 10:0 to nie wyjdziemy z grupy...
Odpisz
26 czerwca 2018, 16:52
@SkrzydlataHusaria: to wygramy 11:0
Odpisz
26 czerwca 2018, 17:37
@adeluna7: chodzi mi o to że za cholerę nie... trzeba by chyba wygrać minimum 2
Odpisz
25 czerwca 2018, 20:58
We're the day birds
Odpisz
25 czerwca 2018, 19:09
Przegralibyśmy bo Polska by wbiła sobie 3 samobóje
Odpisz
25 czerwca 2018, 18:28
VIVA KUBEK WORDA DWATYSIONCEŁOSIEMNAŚCIE
Odpisz