Pan... Krajowy?

Jaki kurna chata Pan Krajowy?
Jak już to Pan Obieżyświat lub Szerokoświatowiec, paciuloku

Akurat nie zawsze używanie oryginalnych języków przez postacie pochodzące z kraju innego niż kraj produkcji jest dobre. Ja na przykład nie wyobrażam sobie oglądania ,,Stawki większej niż życie" albo ,,Kreta na szczycie" po niemiecku i rosyjsku, ponieważ głównie tamte języki byłyby tam używane. Zresztą wtedy aktorzy musieliby skupiać się mniej na grze, a bardziej na tym, żeby nie walnąć jakiejś gafy językowej albo nie brzmieć jak kukła w danym języku (Tutaj słynne ,,Henryku, proszem ciem! Nie rób teko!" Z X-Men Apocalypse jest idealnym przykładem). Zresztą w przypadku ,,Kreta..." aktorowi grającemu główną rolę chyba mózg by wybuchł, gdyby musiał nauczyć się wszystkich tych języków, które jego postać oryginalnie zna (Uwierzcie mi, zagranie przez Bułgara Niemca-multilingwisty wcale nie byłoby takie proste).
W tę właśnie stronę poszedł reżyser ,,Gdzie jest generał?" i zrobił temu filmowi ogromną krzywdę. Sam w sobie ten film nie jest zły, ale nie został tak ciepło przyjęty głownie dlatego, że... Jeżeli nie znasz ani niemieckiego ani rosyjskiego w stopniu co najmniej bardzo dobrym to nie zrozumiesz 3/4 filmu. Moim zdaniem oryginalne języki owszem, powinny być używane w filmach, ale jeżeli tych scen nie ma zbyt dużo, tak dla wczucia się w klimat, a nie przez 3/4 filmu! Wątpię czy w Ameryce zrobiliby kiedykolwiek film, który jest w całości po rosyjsku albo po hiszpańsku. Głównie dlatego, że nikt by tego nie obejrzał. Widz przychodzi do kina żeby film oglądać, a nie go czytać - ta zasada sprawdza się od lat.

Anglik, litwin, rusek i polak... To nie żart, tylko obsada filmu ,,Litewski przekręt". I wszyscy gadają po angielsku (czasem kaleczą, ale jednak).

Kiedy w polskich kawałach i suchar ach Niemiec Rusek Czech Polak mówią po polsku *Mr World Wide *

siema jestem nowy

Już niedługo nie będzie granic:)

A jaki film tak w ogóle?

czemu ten obrazek jest taki gejowo różowy?

Jaki film?