Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Mordur

14 września, 17:11

Wyczuwam podobieństwo.

Avatar Jastrzab03

7 września, 19:28

To. Jest. HAWKEYE!

Avatar WielkiSpod

7 września, 20:10

@Jastrzab03: Hawk-Sokół
Eye-Oko
Hawkeye-Sokole Oko

Avatar Jastrzab03

7 września, 20:16

@WielkiSpod: Ale to tłumaczenie jest takie... XD

Avatar WielkiSpod

7 września, 20:58

@Jastrzab03: Wizja może być. Kapitan Ameryka może być. Czarna Wdowa może być. Sokole Oko - ewaporować tłumacza!!!!!!1!1!

Avatar Jastrzab03

7 września, 21:10

@WielkiSpod: Tyle że hawkeye NIKT nie tłumaczył (no, może w komiksach kiedyś).

Avatar Malpkakaka

7 września, 21:43

@Jastrzab03: W Avengers tłumaczą

Avatar Jastrzab03

7 września, 21:48

@Malpkakaka: No przypau... Wydawało mi się że nie tłumaczyli XD

Avatar Jastrzab03

7 września, 21:49

@WielkiSpod: Aha, przegapiłem.
Vision - Wizja jest okropnie głupim tłumaczeniem.

Avatar lolsky

8 września, 12:27

@Jastrzab03: nie?

Avatar Jastrzab03

8 września, 12:53

@lolsky: Do czego pijesz?

Avatar lolsky

8 września, 12:59

@Jastrzab03: chodzi mi o to że mówisz że vision-wizja to złe tłumaczenie

Avatar Jastrzab03

8 września, 13:15

@lolsky: Niby poprawne, ale to rodzaj żeński, a vison to mężczyzna. Ogólnie uważam, że większość nazw własnych w takich filmach powinni zostawiać.

Avatar lolsky

8 września, 20:08

@Jastrzab03: mhm no może masz rację , a jakby przetłumaczyć vision na wizjoner?

Avatar Jastrzab03

8 września, 20:10

@lolsky: Nawet niezłe, ale moim zdaniem lepiej zostawić oryginał.

Avatar lolsky

8 września, 20:18

@Jastrzab03: no to już zależy od tłumacza

Avatar Szwedo1092

16 sierpnia, 21:25

Brakowało mi tego ziomka w A: Infinity War

Avatar Orangeria

7 września, 19:10

@Szwedo1092: Był zajęty grą w berka

Avatar Kisluu

8 września, 01:11

@Orangeria: Oglądałem i odrazu +1 bo też kojarzyłem aktora ( btw. zajebisty film polecam )

Avatar wilsonXcuddyXhouse

7 września, 20:56

stare i było i wgl meh

Avatar MrRolan

7 września, 19:39

Tylko 100 tysięcy? Dla tego Pana to nie problem

Avatar KoalaStefan

7 września, 19:29

1. Ku*wa admin zje**łeś
2. Jak oglądałem ostatnią scenę Adventure Time to miałem łzy w oczach #nbc

Avatar SpokoLoko420

7 września, 19:06

S O K O L E O K O

Sprawdź czy masz wymagane wtyczki, a następnie opisz dokładnie problem najlepiej ilustrując go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Dodaj obrazek Poczekalnia (2686)

Podobne memy