Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Jastrzab03

7 września 2018, 19:28

To. Jest. HAWKEYE!

Avatar WielkiSpod

7 września 2018, 20:10

@Jastrzab03: Hawk-Sokół
Eye-Oko
Hawkeye-Sokole Oko

Avatar Jastrzab03

7 września 2018, 20:16

@WielkiSpod: Ale to tłumaczenie jest takie... XD

Avatar WielkiSpod

7 września 2018, 20:58

@Jastrzab03: Wizja może być. Kapitan Ameryka może być. Czarna Wdowa może być. Sokole Oko - ewaporować tłumacza!!!!!!1!1!

Avatar Jastrzab03

7 września 2018, 21:10

@WielkiSpod: Tyle że hawkeye NIKT nie tłumaczył (no, może w komiksach kiedyś).

Avatar Malpkakaka

7 września 2018, 21:43

@Jastrzab03: W Avengers tłumaczą

Avatar Jastrzab03

7 września 2018, 21:48

@Malpkakaka: No przypau... Wydawało mi się że nie tłumaczyli XD

Avatar Jastrzab03

7 września 2018, 21:49

@WielkiSpod: Aha, przegapiłem.
Vision - Wizja jest okropnie głupim tłumaczeniem.

Avatar lolsky

8 września 2018, 12:27

@Jastrzab03: nie?

Avatar Jastrzab03

8 września 2018, 12:53

@lolsky: Do czego pijesz?

Avatar lolsky

8 września 2018, 12:59

@Jastrzab03: chodzi mi o to że mówisz że vision-wizja to złe tłumaczenie

Avatar Jastrzab03

8 września 2018, 13:15

@lolsky: Niby poprawne, ale to rodzaj żeński, a vison to mężczyzna. Ogólnie uważam, że większość nazw własnych w takich filmach powinni zostawiać.

Avatar lolsky

8 września 2018, 20:08

@Jastrzab03: mhm no może masz rację , a jakby przetłumaczyć vision na wizjoner?

Avatar Jastrzab03

8 września 2018, 20:10

@lolsky: Nawet niezłe, ale moim zdaniem lepiej zostawić oryginał.

Avatar lolsky

8 września 2018, 20:18

@Jastrzab03: no to już zależy od tłumacza

Avatar przemek1ni

10 stycznia 2019, 15:51

@Jastrzab03: Ej. Ale by było zabawnie, gdyby przetłumaczylo Vision na Wizjon z uwzględnieniem rodzaju, hmm?

Avatar Mordur

14 września 2018, 17:11

Wyczuwam podobieństwo.

Avatar Szwedo1092

16 sierpnia 2018, 21:25

Brakowało mi tego ziomka w A: Infinity War

Avatar Orangeria

7 września 2018, 19:10

@Szwedo1092: Był zajęty grą w berka

Avatar Kisluu

8 września 2018, 01:11

@Orangeria: Oglądałem i odrazu +1 bo też kojarzyłem aktora ( btw. zajebisty film polecam )

Avatar wilsonXcuddyXhouse

7 września 2018, 20:56

stare i było i wgl meh

Avatar MrRolan

7 września 2018, 19:39

Tylko 100 tysięcy? Dla tego Pana to nie problem

Avatar KoalaStefan

7 września 2018, 19:29

1. Ku*wa admin zje**łeś
2. Jak oglądałem ostatnią scenę Adventure Time to miałem łzy w oczach #nbc

Avatar SpokoLoko420

7 września 2018, 19:06

S O K O L E O K O

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Bywa

Stałem się tym, kim gardziłem...

Płaskoziemny popis inteligencji

Dokąd nocą po kosmosie tupta jeż?

Ale rangi mistrza nadal nie dostał

Sporo tu tego

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka