@Max_the_Paladin: No w sumie to nie, bo jego mama żyje w Bikini Dolnym i w jednym odcinku Pan Krabs był ze swoimi kolegami gdzie chciał wygrać nagrodę dla największego skąpca or something.
Po prostu się czepiam, bo jeżeli obrazek jest po polsku, a nazwa "Krusty krab" ma polskie tłumaczenie i jednocześnie nie zaburzy sensu obrazka to uważam, że powinno to zostać przetłumaczone.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież24 sierpnia 2018, 12:47
I teraz połączyć to z tą teorią o tym, że tajnym składnikiem tamtejszego burgera jest krabie mięso i dlatego pan Krabs jest jedynym krabem w mieście
Odpisz
Edytowano - 24 sierpnia 2018, 14:25
@Max_the_Paladin: Tajny składnik, to wszystkie przyprawy z półki na przyprawy połączone w gotowanej wodzie.
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:19
@Max_the_Paladin: Dlatego to się nazywa kraboburger
Odpisz
Edytowano - 24 sierpnia 2018, 21:33
@Max_the_Paladin: a jego mama Pani Krab
Odpisz
25 sierpnia 2018, 01:24
@Max_the_Paladin: Wszystko zaczyna składać się w całość...
Odpisz
26 sierpnia 2018, 00:09
@Max_the_Paladin: No w sumie to nie, bo jego mama żyje w Bikini Dolnym i w jednym odcinku Pan Krabs był ze swoimi kolegami gdzie chciał wygrać nagrodę dla największego skąpca or something.
Odpisz
25 sierpnia 2018, 09:04
Moje życie już nigdy nie będzie takie same
Odpisz
Edytowano - 25 sierpnia 2018, 00:16
Mój cały światopogląd legł w gruzach
Now i see everything
Odpisz
25 sierpnia 2018, 00:20
@Marie_: Witaj w klubie dokładnie O 00:20
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:05
Czyli założycielem restauracji która jest pułapką na kraby jest krab.
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:15
@Rafken593: i specjalny składnik to krab jak coś, sos krabowy czy coś takiego
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:19
@Rafken593: I kraboburger
Odpisz
24 sierpnia 2018, 22:02
paluszki krabowe
Odpisz
24 sierpnia 2018, 22:41
Czyli Pan Krab dodaje coś od siebie
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odpisz
24 sierpnia 2018, 23:42
@sliwak2001: jeśli chodzi ci o spermę, to nie. na przykład w HAMburgerach nie ma sosu ze swinskiej spermy tylko ich mięso
Odpisz
24 sierpnia 2018, 22:35
bo taniej
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:21
A ja się dowiedziałem dopiero teraz
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:13
O.O
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:04
Wow
Odpisz
24 sierpnia 2018, 20:00
O Ku#wa
Odpisz
24 sierpnia 2018, 17:06
a ja dowiedziałem sie wcześniej
Odpisz
24 sierpnia 2018, 16:18
ŁOO KURŁA
Odpisz
24 sierpnia 2018, 16:18
Zawsze myślałem że to skrzynia ze skarbem.Zgadzało się z gorączką złota pana kraba.
Odpisz
24 sierpnia 2018, 15:03
Odpisz
24 sierpnia 2018, 11:34
Tłusty Krab*
Odpisz
24 sierpnia 2018, 11:37
W angielskojęzycznej wersji nazywa się krusty krab.
Odpisz
24 sierpnia 2018, 11:50
krusty to po angielsku tlusty?
Odpisz
24 sierpnia 2018, 11:58
nie, ale nie zawsze tłumacze dokładnie tłumacza nazwy, szczególnie nazwy własne.
po polsku miało by to mniejszy sens, albo brzmienie
Odpisz
24 sierpnia 2018, 12:00
tłusty to jest fat, krusty to pewnie jakieś slangowe wyrażenie
Odpisz
Edytowano - 24 sierpnia 2018, 12:12
@mati300: Krusty to chrupki bądź chrupiący albo synonim do dank
lel
Odpisz
24 sierpnia 2018, 12:23
@lorax12: krusty memes
Odpisz
24 sierpnia 2018, 12:25
@lorax12: W tym kontekście nazwa sugeruje, że serwują tam chrupiące mięso z kraba :v
Więc w sumie taka podwójna ironia
Odpisz
24 sierpnia 2018, 13:15
Po prostu się czepiam, bo jeżeli obrazek jest po polsku, a nazwa "Krusty krab" ma polskie tłumaczenie i jednocześnie nie zaburzy sensu obrazka to uważam, że powinno to zostać przetłumaczone.
Odpisz
24 sierpnia 2018, 13:32
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Trochę tak
Bardzo aż genialne na skalę kreskówki
Wyłapać takie perełki po latach to dość miłe uczucie
Odpisz
24 sierpnia 2018, 13:16
Top 10 zwrotów akcji w anime
Odpisz