memy
Dodaj komentarz obrazkowy
Ważne informacje:
24 października 2018, 15:33
Dzieki jeja!! dzieki tej stronie popelnie samobojstwo :)) !!!
Odpisz
23 października 2018, 20:39
ha ha
23 października 2018, 20:28
niezłe tłumaczenie :) tłumacz google? :)
23 października 2018, 21:15
@TheBDQJP: :)
23 października 2018, 21:26
@TheBDQJP: Co jest nie tak z tym tłumaczeniem?
Edytowano - 23 października 2018, 22:56
@Niejadek: Wydaje mi się że oryginalny tekst brzmiał: When your alarm goes off - co zostało błędnie przetłumaczone na "gdy twój alarm się wyłączy" Poprawnie było by "Gdy twój budzik zadzwoni" lub "gdy twój budzik się włączy"
19 października 2018, 22:06
jaka by to była piękna śmierć
Dołącz screena
Kiedy twój alarm się wyłączy i musisz wstać do pracy, bo nie umarłaś we śnie.
alarm, pobudka, wyłączanie, wstawanie, praca, umierać, śmierć, sen, spanie
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież24 października 2018, 15:33
Dzieki jeja!! dzieki tej stronie popelnie samobojstwo :)) !!!
Odpisz
23 października 2018, 20:39
ha ha
Odpisz
23 października 2018, 20:28
niezłe tłumaczenie :) tłumacz google? :)
Odpisz
23 października 2018, 21:15
@TheBDQJP: :)
Odpisz
23 października 2018, 21:26
@TheBDQJP: Co jest nie tak z tym tłumaczeniem?
Odpisz
Edytowano - 23 października 2018, 22:56
@Niejadek: Wydaje mi się że oryginalny tekst brzmiał: When your alarm goes off - co zostało błędnie przetłumaczone na "gdy twój alarm się wyłączy"
Poprawnie było by "Gdy twój budzik zadzwoni" lub "gdy twój budzik się włączy"
Odpisz
19 października 2018, 22:06
jaka by to była piękna śmierć
Odpisz