Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar
Konto usunięte

8 listopada 2018, 15:04

Avatar Polski_Ziemniok

8 listopada 2018, 15:20

Dałbyś se już spokój

Chociaż z tego śmiechłem

Avatar
Konto usunięte

8 listopada 2018, 15:26

@Polski_Ziemniok: Jak miną 2 tygodnie odnusunię

Avatar Polski_Ziemniok

8 listopada 2018, 15:26

Dlaczego akurat tak?

Avatar
Konto usunięte

8 listopada 2018, 15:27

@Polski_Ziemniok: Bo wtedy będzie pewność że nie wróci

Avatar Ameron

12 listopada 2018, 19:37

@Polski_Ziemniok: czyj to komentarz był?

Avatar Polski_Ziemniok

12 listopada 2018, 19:46

@Ameron: Taki ziomek z Płotką na avku nie pamiętam nicku

Avatar Ameron

12 listopada 2018, 20:51

@Polski_Ziemniok: okej, dzięki.

Avatar Polalak

17 listopada 2018, 09:35

@Polski_Ziemniok: nick to płotka po angielsku: Roach

Avatar Polski_Ziemniok

17 listopada 2018, 09:36

@Polalak: Aa to teraz wszystko jasne

Avatar Polalak

17 listopada 2018, 09:38

@Polski_Ziemniok: jasne jak wyjście z jaskini z ciągle działającym kotem

Avatar Siszel

8 listopada 2018, 16:02

Jak ta scena jest tłumaczona na polski?

Albo inaczej:
Jak to przetłumaczyć zachowując ten sam sens?

Avatar KiciaLucyfer

8 listopada 2018, 16:41

@Siszel: Nie wiem jak została na polski przetłumaczona, ale ja bym kombinował tak:
-Żaden woj mnie nie pokona.
-Lecz ja jestem wojowniczką.
Wiem, że brzmi kijowo.
Ma ktoś lepszy pomysł?

Avatar
Grzesieku

8 listopada 2018, 16:54

@Siszel: chyba było:
Żaden mąż mnie nie pokona
Nie jestem mężem
Albo zamiast mąż było mężczyzna

Avatar KiciaLucyfer

8 listopada 2018, 17:03

Mężczyzna mało sensowne w tym miejscu, gdzie jasno chodzi o dwuznaczność słowa "man" - mężczyznę i człowieka.
Natomiast mąż... ku*wa, szukałem tego słowa, prawdopodobnie najlepsze możliwe tłumaczenie tego miejsca

Avatar
Meme_guy

12 listopada 2018, 19:32

@KiciaLucyfer: Tak chyba było w samej książce

Avatar wampirra107

12 listopada 2018, 19:03

Jaki film ? [___]

Avatar LunarDreams

12 listopada 2018, 19:15

@wampirra107: Władca Pierścieni: Powrót Króla

Avatar wampirra107

12 listopada 2018, 20:32

@LunarDreams: W sumie to się trochę spodziewałam ale chciałam upewnić

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Avatar Vader0PL
Dodane przez: Vader0PL

Idealny cosplay nie istnie...

Ja... podziękuję

Duży mózg czas

Error

Kultowy system

Glóten Tag

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka