Każdy ma czasem gorszy dzień

@karrimozer:

@Jadczukov: skąd ja to wiedziałem

@Dexterek: Co zrobił? ( przyznam że nie oglądałem, oraz tak, wiem że dostanę za to milion łapek w dół, ale szczerze mało mnie to obchodzi ;-) )

@BuraG: które były zrobione z W I B R A N I U M

@filiptuka2002: Tylko w komiksach. W filmie Ultron użył vibranium tylko do stworzenia Wizji.

@WielkiSpod: nawet jeśli, to i tak nic nie zrobi twardszym metalom

@WielkiSpod: nie nazywaj go wizją proszę to jest takie żałosne tłumaczenie

@VipekGuy: Skoro "Kapitan Ameryka", to "Wizja". Tłumacz wszystkie pseudonimy albo nie tłumacz żadnych.

@WielkiSpod: Wiżyn.

@WielkiSpod: nie wiem gdzie według ciebie użyłem Kapitan Ameryka i nie, niektóre tłumaczenia są lepsze inne gorsze nie jest to 0 lub 1

@WielkiSpod: A więc mówisz "Żelazny Człowiek", "Rosomak" czy "Burza"?

@Naruumi: Albo "Captain 'Murrica", "Black Widow" etc.

@WielkiSpod: Kapitan Ameryka to wyjątek, bo jego nazwa składa się ze stopnia wojskowego i nazwy kontynentu, więc to w tym przypadku to nietłumaczenie brzmi nienaturalnie

@KiciaLucyfer: Iron - przymiotnik określający materiał, którego początkowo wykonana była zbroja. Man - rzeczownik określający zarówno płeć postaci jak i zasięg poprzedzającego przymiotnika (całe ciało, w przeciwieństwie do np. Iron Fista).

@WielkiSpod: Jeżeli w ten sposób twierdzisz, że Żelazny Mężczyzna lub Żelazna Pięść brzmią tak naturalnie jak Kapitan Ameryka, który nawet brzmi podobnie do oryginału, to pozdro