Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Orzechowy

12 stycznia 2019, 15:10

według mnie filmów aktorskich nie powinni dubbingować bo wygląda to głupio (nie wykluczam że niektóre filmy ładnie zdubbingowali lecz większośćcto żenada) zaś w animacjach dubbing jest obowiązkowy według mnie.

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (5)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (5)
Avatar MlodyKamil96

30 października 2019, 11:10

@CiemnoStrasznieUMnieWDomu: wlasnie japońscy sa tragiczni mowia jednym tonem caly czas i ta sie drą a ten krzyk jest taki przymusowy bez emocji. Juz wole Polski dubbing

Avatar Drag_on

17 czerwca 2020, 10:58

Avatar hehineji

16 maja 2020, 21:53

Ja intelektualista: pokazywanie filmów z oryginalnym dzwiekiem i napisami

Avatar POLICJA_JEJA

10 kwietnia 2019, 09:24

Przecież dubbing i lektor to to samo

Avatar polskichinczykzrosji

12 stycznia 2019, 11:48

Anime z polskim lektorem (najczęściej to jest ivona)
Ej Hide! - normal werszyn
Ej Ukryć! - poland lektor werszyn

Avatar PeeHa

12 stycznia 2019, 12:00

@polskichinczykzrosji: matko, oglądałem re2, gdzie w napisach tłumacz dawał Ukryj zamiast Hide - to było straszne

Avatar polskichinczykzrosji

12 stycznia 2019, 12:04

@PeeHa: Matko bosko, juz wolę oglądać z angielskimi napisami

Avatar PeeHa

13 stycznia 2019, 13:53

@polskichinczykzrosji: generalnie re2 najlepiej nie oglądać z żadnymi napisami, w sensie w ogóle tego nie oglądać

Avatar Baturaj

12 stycznia 2019, 23:58

Czysty film>napisy eng>napisy pl>lektor>dubbing

Avatar przemek1ni

13 stycznia 2019, 11:08

@Baturaj: Czysty film>zabrudzony film

Avatar Baturaj

13 stycznia 2019, 11:12

@przemek1ni: Good point.

Avatar
Konto usunięte

13 stycznia 2019, 10:27

wtf? lektor jest lepszy niz dubbing lel..

Avatar
Somsiad

12 stycznia 2019, 10:21

Lektor lepszy od dubbingu

Change my mind

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (9)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (9)
Avatar
Somsiad

12 stycznia 2019, 13:59

@ThisOne: Może dlatego że dziwnie odbiera się żywego aktora, któremu nie do końca się zgadzają ruchy ust z głosem. Animacja jest całkowicie sztuczna więc pewnie dlatego dubbing do niej pasuje.

Avatar ThisOne

12 stycznia 2019, 15:14

Całkiem możliwe. Do tego aktorzy mają swój własny głos, do którego ludzie są przyzwyczajeni, więc dziwnie go usłyszeć gadającego po innym języku i z innym głosem.

Avatar Dardanelle

12 stycznia 2019, 14:51

no i bardzo dobrze

Avatar Gekonnen

4 stycznia 2019, 23:05

lektor jest okropny ale wolę z nim filmy, ponieważ polskie dublaże do np. star wars są okropne

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (9)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (9)
Avatar Ambassador

5 stycznia 2019, 01:27

@rozwalgo: I w Shrek'u

Avatar Grewest

12 stycznia 2019, 13:39

@Gekonnen: Nowa trylogia nie miała złego dubbingu.

Avatar zpagettini

12 stycznia 2019, 13:21

Najlepsze są napisy.

Avatar RussianVodka

12 stycznia 2019, 12:00

lektor > dubbing
change my mind

Avatar
Meme_guy

12 stycznia 2019, 12:07

@RussianVodka: Zależy. Na przykład „Asterix, misja Kleopatra” miał całkiem udany dubbing

Avatar DeadShoot

12 stycznia 2019, 11:36

ja bym wolał obejrzeć anime po japońsku niż z polskim lektorem

Avatar siemak

4 stycznia 2019, 23:39

widziałem na internecie strażników galaktyki z dubbingiem
na polsacie leciał z lektorem

Avatar BardzoOryginalnaNazwa

12 stycznia 2019, 10:44

@siemak: A nie na TVN'ie?

Avatar Dexterek

Edytowano - 12 stycznia 2019, 10:41

Mnie to zawsze TVN rozwala za każdym razem jak puszczają Avengersów z 2012 z lektorem

Avatar KayonPL

12 stycznia 2019, 10:08

Ja jeśli już w telewizji oglądam to z napisami.

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Avatar Domkri
Dodane przez: Domkri

Tak działa wolny rynek

Złoty bebech

Nikt tam nic nie pisze

Stado pierwszoklasistów

Rel

Tytuł jest amerykaninem

Geniusz

PolskiRząd.exe

To była cenna lekcja

Wow

Za dużo memów

Uwaga, spoiler do Shreka 5 w prawym dolnym rogu

Hmmm...

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka