@Towarzysz777: Jest porządnie. Nie narzekaj. Znalazł się Polaczek znający angielski i teraz każdemu będzie dyktował, że mEmY mAją bYĆ Po aNGIelSKu. Co z ludźmi, którzy nie umieją w angielski?
@sano110: Chcesz oglądać po polsku amerykański film to oglądaj, tylko miej świadomość, że polskie tłumaczenie zmienia sens sporej ilości wypowiedzi... Więc nie oglądasz Avengers: EndGame, tylko "Mściciele: Koniec Gry"...2 zupełnie odległe światy
Zaloguj się
Komentarze
OdświeżEdytowano - 2 kwietnia 2019, 22:01
GOTHIC WRÓĆ
Odpisz
5 kwietnia 2019, 07:48
@Frogimen: ArKaNiA nAjLePsZa CzĘśĆ
Odpisz
4 kwietnia 2019, 23:15
Cena nie gra roli - przetłumaczone z angielskiego " Whatever It Takes"
Sens może i zachowany, ale da się to zrobić porządnie
Odpisz
5 kwietnia 2019, 08:00
@Towarzysz777: Jest porządnie. Nie narzekaj. Znalazł się Polaczek znający angielski i teraz każdemu będzie dyktował, że mEmY mAją bYĆ Po aNGIelSKu. Co z ludźmi, którzy nie umieją w angielski?
Odpisz
5 kwietnia 2019, 16:13
@sano110: Chcesz oglądać po polsku amerykański film to oglądaj, tylko miej świadomość, że polskie tłumaczenie zmienia sens sporej ilości wypowiedzi... Więc nie oglądasz Avengers: EndGame, tylko "Mściciele: Koniec Gry"...2 zupełnie odległe światy
Odpisz
4 kwietnia 2019, 20:39
KAPITANIE BOMBA WRÓĆ
Odpisz
4 kwietnia 2019, 21:52
@YouGoSlavia: WALASZAK GRUBASIE ODDAJ BOMBE!!!
Odpisz
4 kwietnia 2019, 20:22
podajcie przykład
Odpisz
2 kwietnia 2019, 22:22
Zwykle w takich sytuacjach zbiórka 10 krotnie przewyższa cel.
Odpisz