Polskie napisy na maszynach: "Zemsta", "Skorpion" itp.
Sowieckie napisy na maszynach: "ZA NARÓD", "ZA STALINA" itp.
Amerykańskie napisy na maszynach: (dowolne ksywki prostytutek + pornograficzne rysunki)
@Pug_Stalker: Zawsze mogli go nazwać "Biedronka" ;) ale większość nazw i tak była badassowa: Hurricane, Gladiator, Swordfish (ryba miecznik), Spitfire (awanturnik), Meteor,...
@Frogimen: Amerykanie nadawali japońskim samolotom własne nazwy, aby zmylić wywiad. Oprócz Mitsubishi Reisen (Zero) były też: bombowiec Nakajima - Betty, myśliwiec Aichi Tokei - Val, poza tym Nick, Ocsar, Theresa,...
@Frogimen: Do słusznych słów kolegów wyżej dodam ciekawostkę iż zawsze japońskie samoloty myśliwskie były przez amerykanów nazywane imionami męskimi (Nick, Jack, Zero, Oscar) zaś samoloty bombowe - żeńskimi (Lily, Nell, Betty, Kate).
@Maly_modelarz15: Na pewno o wiele więcej niż kilka, zdaję się że prawie każdy samolot produkowany seryjnie i przyjęty na uzbrojenie cesarskiego lotnictwa miał nadaną nazwę. Po prostu współcześnie zwykle podaję się kodowe oznaczenia amerykańskie z pragmatycznego powodu trudności zapisania odpowiednika japońskiego.
Komentarze
OdświeżEdytowano - 30 kwietnia 2019, 21:55
Polskie napisy na maszynach: "Zemsta", "Skorpion" itp.
Sowieckie napisy na maszynach: "ZA NARÓD", "ZA STALINA" itp.
Amerykańskie napisy na maszynach: (dowolne ksywki prostytutek + pornograficzne rysunki)
Odpisz
24 kwietnia 2019, 15:10
Odpisz
24 kwietnia 2019, 19:12
@Zaspanymen33:
Odpisz
24 kwietnia 2019, 19:16
@MEGR1M:
Odpisz
30 kwietnia 2019, 18:15
@Zaspanymen33:
Odpisz
26 kwietnia 2019, 16:39
JA PIE**OLE
OTWARCIE TŁUMACZA GOOGLE NIE JEST TAKIE TRUDNE
NIE DAŁO SIĘ MNIEJ PRACY WŁOŻYĆ W TEGO MEMA?
Odpisz
26 kwietnia 2019, 09:27
Enola Homoseksualista
Odpisz
24 kwietnia 2019, 14:11
Ale to Brytyjczycy nazwali swój samolot ,,Komar"
Odpisz
24 kwietnia 2019, 14:35
@Pug_Stalker: Zawsze mogli go nazwać "Biedronka" ;) ale większość nazw i tak była badassowa: Hurricane, Gladiator, Swordfish (ryba miecznik), Spitfire (awanturnik), Meteor,...
Odpisz
25 kwietnia 2019, 23:13
@Wojcech: O, dzięki za tłumaczenie nazwy Spitfire. Przyda się.
Odpisz
22 kwietnia 2019, 08:42
proszę o kontekst do japońców, ewentualnie źródło
Odpisz
22 kwietnia 2019, 18:37
@Frogimen: Mitsubishi Zero
Nazwane przez amerykańskich pilotów
Chociaż to dziwne, bo zero to duhx po japońsku
Odpisz
24 kwietnia 2019, 14:41
@Frogimen: Amerykanie nadawali japońskim samolotom własne nazwy, aby zmylić wywiad. Oprócz Mitsubishi Reisen (Zero) były też: bombowiec Nakajima - Betty, myśliwiec Aichi Tokei - Val, poza tym Nick, Ocsar, Theresa,...
Odpisz
24 kwietnia 2019, 15:29
@Frogimen: Do słusznych słów kolegów wyżej dodam ciekawostkę iż zawsze japońskie samoloty myśliwskie były przez amerykanów nazywane imionami męskimi (Nick, Jack, Zero, Oscar) zaś samoloty bombowe - żeńskimi (Lily, Nell, Betty, Kate).
Odpisz
24 kwietnia 2019, 16:13
@Wojcech: Aichi D3a1 Val to bombowiec nurkujący
Odpisz
24 kwietnia 2019, 17:07
@Panzer44: Słusznie, mój błąd
Odpisz
25 kwietnia 2019, 00:55
@Wojcech: ale coś pamiętam że japończycy kilka samolotów po swojemu nazwali; np Nakajima Kikka
Odpisz
25 kwietnia 2019, 14:04
@Maly_modelarz15: Na pewno o wiele więcej niż kilka, zdaję się że prawie każdy samolot produkowany seryjnie i przyjęty na uzbrojenie cesarskiego lotnictwa miał nadaną nazwę. Po prostu współcześnie zwykle podaję się kodowe oznaczenia amerykańskie z pragmatycznego powodu trudności zapisania odpowiednika japońskiego.
Odpisz
24 kwietnia 2019, 23:18
@Zaspanymen33: nie dziwię się billowi.
Odpisz
24 kwietnia 2019, 23:03
"Enola Gay"
Odpisz
24 kwietnia 2019, 19:26
Albo "Enola Homoseksualista"
Odpisz
21 kwietnia 2019, 21:50
twóje
Odpisz
21 kwietnia 2019, 21:52
@stefus: NOSZ KU*WA ZNOWU! Zawsze jak robię mema, to robię przez przypadek literówkę. A je*ać, niech admin poprawi.
Odpisz
21 kwietnia 2019, 21:54
@Ambassador: jak można napisać ó zamiast o
Odpisz
21 kwietnia 2019, 21:55
@stefus: No zdarza się, no...
Odpisz
Edytowano - 21 kwietnia 2019, 21:56
@stefus: na telefonie jak przytrzymasz "o" to pokazuje ci pokrewne litery z "o", dowód
Odpisz
Edytowano - 21 kwietnia 2019, 21:57
tw9je
Odpisz
21 kwietnia 2019, 21:58
@Drag_on: ...albo cyfry i znaki specjalne będące na tym miejscu
Odpisz
21 kwietnia 2019, 22:11
no wiem ale nigdy mi się nie zdarzyło into trochę dziwne jak to się mu mogła być zdarzyć
Odpisz
21 kwietnia 2019, 22:45
@stefus: mogło*
Odpisz
Edytowano - 21 kwietnia 2019, 22:58
@stefus: into. Jak można pomylić spację z n?
p.s nie potrzebnie wstawiłeś "być"
Odpisz
22 kwietnia 2019, 08:05
@Ambassador: autokorekta odwala
Odpisz
24 kwietnia 2019, 17:10
@stefus: belka a drzazga
Odpisz
24 kwietnia 2019, 17:07
Enola Gay
Odpisz
21 kwietnia 2019, 22:56
MRS.OBAMA GET DOWN
Odpisz
24 kwietnia 2019, 14:40
@UZMAjejownik: NIGGAAAAAAAA
Odpisz
24 kwietnia 2019, 15:59
@mozozaur: *rozpie**ol i wybuchy*
Odpisz
24 kwietnia 2019, 14:53
Odpisz
24 kwietnia 2019, 14:38
Hey Hey hold up man. Wtf man do you have n word pass man?
Odpisz
21 kwietnia 2019, 23:15
Jeszcze powinien być malutki mózg z polskim filtrem i podpisem ,,Nazywanie samolotów nazwami zwierząt''
Odpisz