@MlodyKamil96: @MlodyKamil96: Znaj łaskę swego pana:
1. Terapeuta: Więc w czym tkwi problem?
Żona: Mój mąż cały czas cytuje Thanosa
Koleś: Rzeczywistość jest często rozczarowująca
2. Żona: Ostatni raz słyszę cytaty Thanosa, albo zrywam z tobą!
Koleś: Niewielka cena za ocalenie
3. Była żona: Nie powinnam z tobą zerwać. Brakuje mi cytatów Thanosa
Koleś: Nie mogłaś żyć z twoją porażką. Gdzie to cie zaprowadziło? Z powrotem do mnie
@BetterNewJack05: A to przypadkiem nie było w orginalnym filmie? Poza tym to najbardziej trafne tłumaczenie, jak ktoś przetłumaczy "what" na" co" to też będziesz narzekał że z tłumacza?
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież2 czerwca 2019, 12:52
Odpisz
16 czerwca 2019, 15:06
@RedText: teraz przetlumacz
Odpisz
16 czerwca 2019, 17:45
@MlodyKamil96: Nie trzeba tłumaczyć jak znasz podstawy angielskiego
Odpisz
16 czerwca 2019, 17:51
@PolishShit: to nie argument, mozna znac podstawy a nie rozumiec jak wiekszosc
Odpisz
Edytowano - 16 czerwca 2019, 21:23
@MlodyKamil96: @MlodyKamil96: Znaj łaskę swego pana:
1. Terapeuta: Więc w czym tkwi problem?
Żona: Mój mąż cały czas cytuje Thanosa
Koleś: Rzeczywistość jest często rozczarowująca
2. Żona: Ostatni raz słyszę cytaty Thanosa, albo zrywam z tobą!
Koleś: Niewielka cena za ocalenie
3. Była żona: Nie powinnam z tobą zerwać. Brakuje mi cytatów Thanosa
Koleś: Nie mogłaś żyć z twoją porażką. Gdzie to cie zaprowadziło? Z powrotem do mnie
Odpisz
16 czerwca 2019, 21:05
powinno być '' i pstryk, roztanie''
Odpisz
16 czerwca 2019, 12:37
Takiego faceta mieć to złoto
Odpisz
16 czerwca 2019, 18:58
@Cherrysan: mieć partnera to złoto
Odpisz
2 czerwca 2019, 14:40
Odpisz
16 czerwca 2019, 12:43
@BetterNewJack05: A to przypadkiem nie było w orginalnym filmie? Poza tym to najbardziej trafne tłumaczenie, jak ktoś przetłumaczy "what" na" co" to też będziesz narzekał że z tłumacza?
Odpisz
16 czerwca 2019, 13:47
@BetterNewJack05: MEEEE KtOś pRZETŁUMACYZŁ MEMEME!!!111
BRAK SENSUUU!!!11
Boże deklu znajdź przyjaciół, a nie przypierdzielasz się o takie pierdoły.
Odpisz
2 czerwca 2019, 12:01
kiedy okazuje się, że nie poradzi sobie w życiu i wraca do ciebie
Odpisz
2 czerwca 2019, 11:56
Po rozstaniu:
Odpisz
16 czerwca 2019, 15:58
@kacpi51:
Odpisz
2 czerwca 2019, 11:54
I understand my child, better than anyone
Odpisz
Edytowano - 2 czerwca 2019, 11:54
On kilka dni późnej:
Odpisz