Zwyczajny dzień starego Kapitana Ameryki

@Silverhand77: A jak to przetłumaczyć? "Asgardczycy Galaktyki"??

@Towarzysz777: Na to wychodzi

@Towarzysz777: W sumie why not. It mam wyje**ne na polskie tłumaczenie tak samo jak przy ostatnich avengersach

@Silverhand77: Ku*wa ,,Koniec gry" XDD

@DiaxNinja: oryginał

@DiaxNinja: kto to tłumaczył, admin?

@jacekpoz: ja

@DiaxNinja: to poucz się trochę angielskiego, proszę

@jacekpoz: To powiedz jakbyś to przetłumaczył. Czekam.

@DiaxNinja: Nie wiem, czy nie umiesz angielskiego czy polskiego, czy to tłumacz google, ale poje**ło ci się ze składnią. Twoja wersja jest bardzo niezrozumiała. "Po Endgame, Steve prawdopodobnie polubił wzywanie Mjolnira do siebie przez galaktykę tylko po to, żeby wkurzyć Thora. Czasami trzymał swoją rękę w górze przez 3 dni bez przerwy, ale opłacało się. Thor stwierdził wiele (27) razy, że nie boi się uderzyć starca. Steve o tym wie. Steve to ku*as." Taka wersja jest bardziej czytelna i przejrzysta.

@DiaxNinja: halo, jesteś tam? martwię się o ciebie

@DiaxNinja: proszę, odpowiedz, ja tęskię za tobą

@jacekpoz: wybacz byłem zajęty

@jacekpoz: To prawda lepiej to brzmi (choć to zmiana tylko jednego zdania). Niestety wczoraj robiłem to dość szybko, gdyż głowa była zajęta różnymi rzeczami.

@DiaxNinja: nie jednego, lecz dwóch