Jak zawsze musieliśmy po swojemu

@Nokia_701: Niet, po rosyjsku Stolica to Столица. Stąd masz na przykład słynną wódkę Stolicznaja.

Te wszystkie tłumaczenia Capital czy Цапитал pochodzą od słowa Kapitał, a nie Stolica :v

@Nanook: Kapitał? A nie od rzymskiego Kapitolu, wzgórza na którym mieściła się główną świątynia i siedziba konsulów. Natomiast stolica jest uproszczeniem zwrotu miasto stołeczne czyli miasto z stolcem (tronem) ? Ekspertem nie jestem ale to brzmi logicznie.

@Benios30: Capital w angielskim ma 3 znaczenia. Duża litera, stolica i kapitał. Wszystkie te tłumaczenia w innych językach odnoszą się do słowa kapitał.

Kapitol to po angielsku Capitoline. Po rosyjsku to by było Капитолий. Po francusku np. Capitole. Po litewsku Kapitolijus. Czyli na pewno nie o to chodzi.

@Nokia_701: i jak zwykle nanook nie ma racji i cos insynuuje. Stolica to Цапитал

@MasterPlayerPL: Praca czyni wolnym

@HusariaTV:

@Lemonke: niemiecki nie jest językiem słowiańskim

@Leoneq:

r/TF2unexpected

@Leoneq: Ma być sandvich ***a