Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Z klasą się trzeba urodzić
To będzie bolało
Trzeba sprawdzać jak niedzielę handlową
Nieuczciwa ocena
Jak myślicie, skąd się tam wziął?
Były nóżki, nie ma nóżek
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież15 lipca 2019, 08:12
Np. słowo "dank". Za nic nie potrafię wytłumaczyć komuś, kto nie rozumie o co chodzi. Dank to po prostu dank.
Odpisz
15 lipca 2019, 09:03
@wiki9595: a nie danke?
Odpisz
15 lipca 2019, 09:11
@wiki9595: definicja słowa "dank" to miejsce wilgotne i często chłodne
Odpisz
15 lipca 2019, 09:30
@Tymek590: "Bardzo chłodny i wilgotny ten mem" no chyba nie do końca
Odpisz
15 lipca 2019, 09:34
@LazyBone:
Odpisz
15 lipca 2019, 09:39
@wiki9595: W memie/filmiku: Popie**olone, ignorujące moralność i etyke, kontrowersyjne. Zazwyczaj specjalnie z brakiem sensu. W filmach często z udziałem ear rapeu. Często zhiperbolizowane, parodiujące coś.
Często wyśmiewa codzienne sytuacje, zachowania innych (znanych) osób lub ich typy. Może również ukazywać dziwną sytuacje, nawyki, popie**olone rzeczy jakie robi autor lub ktoś z jego otoczenia.
Odpisz
15 lipca 2019, 12:30
@xMacius: O dziękuję, o to chodzi.
Odpisz
15 lipca 2019, 14:03
@enemixpolska: wygrałeś xDD
Odpisz
15 lipca 2019, 14:05
@Tymek590:
Odpisz
15 lipca 2019, 15:52
@Tymek590: Chodzi o dank memes a nie wilgotność.
Odpisz
15 lipca 2019, 15:53
@wiki9595: mówiłaś o słowo "dank"
Odpisz
15 lipca 2019, 23:35
@Tymek590: No dank ale w znaczeniu że w memach itp.
Odpisz
15 lipca 2019, 23:40
@wiki9595: trzeba było sprecyzować
Odpisz
15 lipca 2019, 13:44
To wymyślę wtedy swój własny język
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:39
widać tłumaczenie z angielskiego, tylko w muryce bycie monolingualnym jest normalne
Odpisz
15 lipca 2019, 09:16
@lulul: Nooo. W takiej np. Polszy normalne jest znanie 0,7 języka.
Odpisz
15 lipca 2019, 10:42
@lulul: Ale Anastazja ma nazwę w cyrylicy.
Odpisz
15 lipca 2019, 10:09
No to ja tak mam, potem zapominam jak to jest po niemiecku I jak mi do głowy nie przyjdzie słówko po angielsku to jestem w dupie bo po francusku nawet już nie próbuje
Odpisz
15 lipca 2019, 09:43
Ja tak zawsze mam
Jak nie mogę znaleźć słowa zaczynam mieszać angielski i polski
Odpisz
15 lipca 2019, 09:15
No cóż, jak się jest dwujęzycznym to serio często można zapomnieć słowa w jednym języku, nawet pierwszym, a pamiętać w drugim :v
Odpisz
28 czerwca 2019, 23:04
Niespecjalnie możliwe. Nie słyszałem obcokrajowca bez akcentu.
I to nawet wśród pepików.
Odpisz
29 czerwca 2019, 00:20
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Ja spotkałem Czecha, którego jedyne co zdradzało to specyficzna wymowa "L".
Odpisz
29 czerwca 2019, 12:20
@ZnawcaLiteraturyPolskiej: Tam jest dwójęzycznego, a nie obcokrajowca
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:39
Ten meme jest taki no.. zapomniałem po Polsku
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:39
w takim razie napisz po innym
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:42
@PanDyrektor: لطيف
Odpisz
29 czerwca 2019, 10:49
Odpisz
29 czerwca 2019, 10:55
Tłumacz oszukuje
Odpisz
29 czerwca 2019, 10:56
a co miało wyjść?
Odpisz
29 czerwca 2019, 10:56
,,NICEEEEEEE"
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:42
Po dwóch latach spędzionych w Anglii, ciągle mam ten problem.
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:54
@Gray1997: niektórzy mają po dwóch dniach więc i tak dobrze
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:39
Często w sumie mam, że zapominam jak coś mówi się po polsku, ale pamiętam po angielsku.
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:40
@DanateDMC: same
Odpisz
28 czerwca 2019, 22:47
@DanateDMC: najgorzej, jak ktoś cię prosi o przetłumaczenie, i zapominasz co dane słowo znaczy po polsku
Odpisz