Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Takiego co dużo fuka i dżdżownicę poje
Odpowiedzialny człowiek
Będzie miał dużo czasu na nadgodziny
To ma sens
Nadgorliwość gorsza od faszyzmu
Jesteś już na tym etapie?
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież3 września 2019, 10:42
No przykro mi, ale w krajach anglojęzycznych "Dick" to zdrobnienie od "Richard". Wacek to niestety nie zdrobnienie od Ryszard...
Odpisz
19 września 2019, 13:48
@Baturaj: Możemy zacząć mówić rysiek na ku*asa.
Odpisz
20 września 2019, 08:20
@zyczu1337: Seems legit.
Odpisz
12 sierpnia 2019, 11:20
Odpisz
12 sierpnia 2019, 11:21
Odpisz
29 sierpnia 2019, 12:26
o ch*jTymek
Odpisz
Edytowano - 27 sierpnia 2019, 11:38
Imion to w ogóle nie powinno się tłumaczyć, chyba że po to, żeby komuś z zagranicy było łatwiej je wymówić.
Odpisz
27 sierpnia 2019, 11:56
@ewelkapl: To zależy.W takim warcraftcie wyszło świetnie,a z drugiej strony potworki pokroju zabójcy zagłady z dooma...
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:32
@Revant42: jaina dumnar
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:41
@Revant42: Garosz Piekłorycz. Sylwana Obieżyświat (nowa Bieżywiatr niewiele lepsza).
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:49
mełko gromiłło
Odpisz
27 sierpnia 2019, 14:04
@KAVAAS: Jak lecimy Hearthstonem to Fluś Farmiglut.
Odpisz
28 sierpnia 2019, 16:03
Illidian Burzogniewny
Odpisz
28 sierpnia 2019, 16:05
albo przymierzaki
Odpisz
28 sierpnia 2019, 08:44
ja na egzaminie zamiast fat napisałem dick (z niemieckiego gruby)
Odpisz
27 sierpnia 2019, 15:39
Dick = Richard = Ryszard = Ryś
Wacek = Wacław
Odpisz
12 sierpnia 2019, 13:27
to nie znacie nikogo z imieniem Ku*as?
Odpisz
16 sierpnia 2019, 00:03
W mojej diecezji był kiedyś proboszcz nazwiskiem K*tas. Wielokrotnie proponowano mu zmianę nazwiska, nawet raz biskup wystosował o to prośbę. W końcu proboszcz podczas jednej z niedzielnych mszy po ogłoszeniach duszpasterskich odpowiedział na wszelkie zażalenia i uwagi dotyczące zmiany nazwiska mówiąc tak: „Mój dziadek był K*tasem, mój ojciec jest K*tasem i ja też będę K*utasem”!
Odpisz
27 sierpnia 2019, 11:08
@KufelMleka: "I I moje dzieci też będą Ku*asami."
Odpisz
27 sierpnia 2019, 11:25
@KufelMleka: kiedyś ku*as nie oznaczał przyrodzenia, ale w szkole musiał mieć ch*jowo
Odpisz
27 sierpnia 2019, 15:16
@Cotosiestanelo: Ale przynajmniej miał do tego dystans.
Odpisz
27 sierpnia 2019, 14:45
A Willy?
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:41
Dick Wredniak
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:27
Tylko że wulgaryzmów nie tłumaczy się na zwykłe słowa
Odpisz
27 sierpnia 2019, 12:16
Czesio approves
Odpisz
Edytowano - 27 sierpnia 2019, 10:18
Też na to wpadłem, lata temu. Chyba gdy tłumaczono mi dowcip z drugiej "Szklanej pułapki", gdzie kobieta pytała faceta czy ma na imię Dick.
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:13
Dick Grayson... zawsze z tego kisłam
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:06
Dziękuję za te uwagę, od dzisiaj będę tak robić
Odpisz
12 sierpnia 2019, 12:17
Tłumaczenie imienia XD
Odpisz
12 sierpnia 2019, 13:56
@wetekin: Imiona się tłumaczy.
Odpisz
12 sierpnia 2019, 14:53
@wetekin: jacob = jakub
Powinieneś dostać odznakę sherlocka
Odpisz
12 sierpnia 2019, 15:04
To wiem ale nie dosłowne tłumaczenie. Chyba na angielski nie przetłumaczysz komuś bożydar na GodsGift czy coś takiego....
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:45
@wetekin: Ilu znasz Bożydarów? Poza tym Bożydar to po angielsku może być Theodor - darowany przez Boga.
Tak czy siak większość osób ma umiona pospolite, np. Piotr, Jakub, Bartosz, Anna, Natalia, Marta
Dla nich bez problemu są proste odpowiedniki
Odpisz
27 sierpnia 2019, 12:45
@Myszkapl: Ja mam dla przykładu Marcin, gdzie większość odpowiedników to Martin
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:43
@wetekin: Chodzi o tłumaczenie dick w sensie badziong, Wacka Graysona na przykład raczej nikt by nie chciał.
Odpisz
12 sierpnia 2019, 11:37
A dokładnie znaczy "ku*as"
Odpisz
12 sierpnia 2019, 11:57
Słyszał może pan o synonimach? Lub dokładniej wyrazach bliskoznacznych?
Odpisz
12 sierpnia 2019, 11:58
ńe
Odpisz
12 sierpnia 2019, 12:35
dick znaczy ku*as po angielsku ale jest to też imie. współczujętym co mają takie imie
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:04
@Janusz_Prawdziwy: Dick to skrócenie imienia Richard
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:06
@Tymek590: tego nie wiedziałem, ale i tak... jak niby dick nawiązuje do richard?!
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:10
@Janusz_Prawdziwy: ch** wie
ale tak jest
Odpisz
27 sierpnia 2019, 10:11
@Tymek590: angielski jest dość poje**ny.
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:10
@Janusz_Prawdziwy: A słyszałeś o Aleksandrze? Skrócenie to Ola
Odpisz
27 sierpnia 2019, 13:35
Janusz left.
Odpisz
28 sierpnia 2019, 16:04
@Janusz_Prawdziwy: tak jak bill to skrót od williama
Odpisz