Oglądałem już wszystkie odcinki z angielskimi napisami, i się zastanawiam czy nie obejrzeć kilku odcinków z polskimi napisami, żeby zobaczyć co tam porobili.
@Kto_Inny: jedną z rzeczy w polskich napisach była np. kwestia Jotaro podczas walki z Dio, mianowicie "ostatni odcinek Makłowicza bardziej mnie wzruszył"
[STAND NAME] W k u r w i a n i e
[STAND MASTER] M u c h a
Doprowadza przeciwnika do szaleństwa poprzez wydawanie dzwięków o nieziemskich chęstotliwościach.
[BATTLE CRY] Bzzzzz!
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież14 września 2019, 01:08
Oglądałem już wszystkie odcinki z angielskimi napisami, i się zastanawiam czy nie obejrzeć kilku odcinków z polskimi napisami, żeby zobaczyć co tam porobili.
Odpisz
14 września 2019, 01:21
@Kto_Inny: jedną z rzeczy w polskich napisach była np. kwestia Jotaro podczas walki z Dio, mianowicie "ostatni odcinek Makłowicza bardziej mnie wzruszył"
Odpisz
14 września 2019, 02:16
@RedText: I z Enyabą było "Nocował tu nawet Piotr Kupicha z zespołu Feel"
Odpisz
Edytowano - 14 września 2019, 07:00
@Kto_Inny: Jeśli oglądałeś angielskie napisy, to wiedz, że ocenzurowali w nich nazwy standów
Odpisz
14 września 2019, 08:46
@Kto_Inny: Ogólnie nie są takie złe, ale w ostatnich odcinkach 3 partu jakiś zjeb przetłumaczył "The World" na "Załardo"...
Odpisz
14 września 2019, 09:41
@Nataria: no bo to pewnie miał być taki mały żarcik
Odpisz
14 września 2019, 09:48
@gobo333: w jaki sposób
Odpisz
14 września 2019, 12:48
@gobo333: Wiem o cenzurach, ale oglądałem z napisami bez cenzury
Odpisz
17 września 2019, 21:27
@Zamiesz: W taki sposób
Odpisz
25 maja 2021, 09:58
@Kto_Inny:
Odpisz
14 września 2019, 08:08
[STAND NAME] W k u r w i a n i e
[STAND MASTER] M u c h a
Doprowadza przeciwnika do szaleństwa poprzez wydawanie dzwięków o nieziemskich chęstotliwościach.
[BATTLE CRY] Bzzzzz!
Odpisz
24 września 2019, 11:46
@JaegerPL: Ja
To
Zobrazuję
Odpisz
3 maja 2020, 12:01
@Stulej4: Dalej czekam
Odpisz
3 maja 2020, 12:08
@JaegerPLN: ku*wa zapomniałem
Odpisz
15 maja 2021, 09:49
@Stulej4: Ja też czekam.
Odpisz
15 maja 2021, 09:52
@Oczytany: Czekamy
Odpisz
14 września 2019, 11:41
Pamiętam że jakiś głąb w 2 odcinku diamond is unbreakable przetłumaczył stand na widmowa fala
Odpisz
15 września 2019, 09:18
Odcinek 47: Szalony Diament jest niezniszczalny, część pierwsza.
-SZALONY DIAMENT!
-WRACAJ, ZABÓJCZA KRÓLOWO!
Odpisz
24 września 2019, 17:09
Tak tłumaczyli przez cały 3 part
Odpisz
24 września 2019, 17:37
@Nataria: Potwierdzam. 4 part także. Tylko Drzondir się wziął za 5 part i wyglądało to jak należy(jego pierwszy projekt).
Odpisz
25 września 2019, 17:03
Ale to jest jak najbardziej prawidłowe tłumaczenie.
Nawet w mandze jest podpis obok znaku na stand.
Odpisz
14 września 2019, 08:44
Jestem prostą kobietą.
Widzę Kakyoina, daję wgóręgłos.
Odpisz
14 września 2019, 14:40
@Nataria: Kakyoin the milf hunter
Odpisz
Edytowano - 14 września 2019, 15:56
Ohohoho Kakyoin powiedział, że chce żeby jego dziewczyna była miła jak Holly, pewnie chce ją wy**chac, ale z niego MILF HUNTER XD
Odpisz
14 września 2019, 16:10
@Nataria: Nie, to po prostu popularna opinia o nim w Internecie
Odpisz
24 września 2019, 12:30
@Nataria:
Odpisz
24 września 2019, 16:59
@NieWiemCoWpisac: Łapaj wersję z jojo
Odpisz
24 września 2019, 11:24
Jedyne owady jakie powinny istnieć to pszczoły.
Wtedy świat byłby lepszy.
Odpisz
24 września 2019, 11:39
@MajnkraftAlusiek: ta a kupy byłyby bo much wtedy by nie było
Odpisz
15 września 2019, 11:33
Przez chwilę mi się wydawało że to Dio xD
Odpisz
15 września 2019, 09:17
Osoba z JoJolandu.
Odpisz
14 września 2019, 06:18
Nazwa stójki: M u s z y s k o p i e r d o l o n e
Odpisz
14 września 2019, 00:26
A sory, to ja byłem
Odpisz