@flamefrost20: Tylko że istnieje przypadek w którym mają 17 różnych słów ktore mówi się tak samo i istnieje więcej przypadków z podobnymi wyrazami więc są trochę do tego przymuszeni (ale znacznie prościej by było gdyby napisy z hiraganą zawsze były nad kanji, bo to jest po prostu według mnie znaczenie łatwiejsze dla wszystkich czytających).
@flamefrost20: Znaczy się aż tak przesadnego problemu chyba nie mają, ale w mandze "komi-san wa comyshou desu" wystąpił żart z małym nieporozumieniem w mówieniu.
@CzeresniakPl: Powiem tak, od zawsze posługując się alfabetem łacińskim będzie ciężko. Zwłaszcza, że japoński jest jeszcze bardziej doje**ny przez swoje dialekty i milion zapożyczeń (dosłownie, trochę od europejczyków, trochę od chińczyków, coś od siebie i jak wiem są 3 główne dialekty, w niektórych częściach całkiem różne).
Jednak czy warto, na rynku pracy sporo zyskasz. Tłumacze i handlowcy muszą znać nieraz po 3-4 języki, gdzie większość (głównie przez system nauczania) ma szansę się uczyć tylko angielskiego, polskiego i niemieckiego/hiszpańskiego/francuskiego. Przez to mało polaków zna wschodnie kraje i języki, a jednak z nimi relacje też istnieją. Jeśli interesuje cię ten kierunek to bardzo się przyda, a nawet jeśli nie to nigdy nie wiesz gdzie skończysz, a im więcej umiejętności tym lepiej/łatwiej.
W skrócie, jak się przyłożysz do nauki i będziesz w miarę komunikatywny to masz ogromnego plusa przez całe życie (dosłownie, czy to oglądając anime bez napisów i lektora, czy będąc handlowcem lub innym związanym z zagranicą), nie tracąc nic, no może poza czasem włożonym w naukę.
Also, gdyby ktoś stwierdził, że będzie uczył się tylko słuchania/mówienia bez zapisu też nie jest różowo, bo wielokrotnie nieco inaczej położony akcent w słowie potrafi zmienić jego znaczenie.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież13 października 2019, 19:51
Nikt:
Kanji: Omae wa mou shindeiru
Odpisz
16 października 2019, 08:56
@Darque: 何
Odpisz
Edytowano - 13 października 2019, 18:23
Mamy międzysłowiański.
Jego nie można się nauczyć.
Ten język jest wyssany z mleka matki
Odpisz
13 października 2019, 14:38
problemy mangozjebów
Odpisz
13 października 2019, 14:42
"aaa chce sie uczyc japońskiego na pewno jest mangozjebem"
Odpisz
13 października 2019, 16:33
na pewno - nie
W większości - tak
Odpisz
13 października 2019, 16:58
Na pewno - pie**olisz
W większości - nie masz racji
Odpisz
13 października 2019, 22:22
XD dobrze janusz je**ć takich o
Odpisz
13 października 2019, 14:10
Do czego się niby ma przydać w życiu japoński?
Odpisz
13 października 2019, 14:12
jak byłem w Auschwitz to pan przewodnik mówił, że jest zapotrzebowanie na tłumaczy języków takich jak japoński, chiński i bodajrze norweski
Odpisz
13 października 2019, 14:14
anime
Odpisz
13 października 2019, 14:18
Żeby umieć śpiewać openingi anime. Albo żeby rozumieć końcówki -san -kun itp. bez potrzeby ch*jowego tłumaczenia tego na "panienko" czy inne takie.
Odpisz
13 października 2019, 14:18
@Tymek590: tudzież mangi
Odpisz
Edytowano - 13 października 2019, 14:24
aby zrozumieć fabułę hentai-ów
Odpisz
13 października 2019, 14:41
yyy... Hentai?
Odpisz
13 października 2019, 14:42
I tak jest bardziej przydatny niż wiedza o tym że mitochondria to elektrownie dla komórek.
Odpisz
13 października 2019, 15:02
@PanMisiek: https://youtu.be/9iO4PYPHpaA
Odpisz
13 października 2019, 15:57
Np. Jeśli znasz japoński to możesz testować japońskie gry jeśli jesteś testerem gier
Odpisz
13 października 2019, 15:14
Naucz się jeszcze jednego kanji i będzie git
Odpisz
13 października 2019, 15:43
@Pikachu_fan_Subaru: dawno cię tu nie widziałem
Odpisz
13 października 2019, 15:34
Chciałbym się nauczyć Japońskiego.
Odpisz
13 października 2019, 15:20
OPie sapomniałeś o jednym znaku
Odpisz
13 października 2019, 14:45
Já bym chciała się nauczyć japońskiego... Całkiem fajnie się mówi i trochę już znam słownictwo. Więc czemu tego nie wykorzystać?
Odpisz
13 października 2019, 14:36
Znam japoński na tyle dobrze, że potrafię stwierdzić kiedy napisy w hentai nie tłumaczą poprawnie
Odpisz
13 października 2019, 14:21
Odpisz
8 października 2019, 19:52
Poleca ktoś się uczyć japońskiego?
Odpisz
8 października 2019, 19:54
@CzeresniakPl: wiem, że pytałeś o to, czy ktoś poleca, ale chciałbym ci powiedzieć, że ja nie polecam
Odpisz
8 października 2019, 19:56
@CzeresniakPl: zapytaj naszego Sensei’a
Odpisz
8 października 2019, 19:56
@CzeresniakPl: Gdyby była sama hiragana i katakana, świat byłby piękniejszy.
Ale nie, trzeba brać krzaczki od Chinoli.
Odpisz
8 października 2019, 20:12
@CzeresniakPl: ucz sie ucz bo nauka to potegi klucz
Odpisz
8 października 2019, 20:15
@flamefrost20: Tylko że istnieje przypadek w którym mają 17 różnych słów ktore mówi się tak samo i istnieje więcej przypadków z podobnymi wyrazami więc są trochę do tego przymuszeni (ale znacznie prościej by było gdyby napisy z hiraganą zawsze były nad kanji, bo to jest po prostu według mnie znaczenie łatwiejsze dla wszystkich czytających).
Odpisz
8 października 2019, 20:39
I to jest straszne - słuchasz i nie wiesz, co autor miał na myśli.
Odpisz
Edytowano - 8 października 2019, 21:46
@flamefrost20: Znaczy się aż tak przesadnego problemu chyba nie mają, ale w mandze "komi-san wa comyshou desu" wystąpił żart z małym nieporozumieniem w mówieniu.
Odpisz
13 października 2019, 14:12
@flamefrost20: To prawda, Hiragana i Katakana są o wiele łatwiejsze w zapisie i nauce niż Kanji, których znaków są tysiące.
Odpisz
Edytowano - 13 października 2019, 14:16
@CzeresniakPl: Powiem tak, od zawsze posługując się alfabetem łacińskim będzie ciężko. Zwłaszcza, że japoński jest jeszcze bardziej doje**ny przez swoje dialekty i milion zapożyczeń (dosłownie, trochę od europejczyków, trochę od chińczyków, coś od siebie i jak wiem są 3 główne dialekty, w niektórych częściach całkiem różne).
Jednak czy warto, na rynku pracy sporo zyskasz. Tłumacze i handlowcy muszą znać nieraz po 3-4 języki, gdzie większość (głównie przez system nauczania) ma szansę się uczyć tylko angielskiego, polskiego i niemieckiego/hiszpańskiego/francuskiego. Przez to mało polaków zna wschodnie kraje i języki, a jednak z nimi relacje też istnieją. Jeśli interesuje cię ten kierunek to bardzo się przyda, a nawet jeśli nie to nigdy nie wiesz gdzie skończysz, a im więcej umiejętności tym lepiej/łatwiej.
W skrócie, jak się przyłożysz do nauki i będziesz w miarę komunikatywny to masz ogromnego plusa przez całe życie (dosłownie, czy to oglądając anime bez napisów i lektora, czy będąc handlowcem lub innym związanym z zagranicą), nie tracąc nic, no może poza czasem włożonym w naukę.
Odpisz
19 października 2019, 21:55
@flamefrost20: No dokładnie xD Dobrze, że jest chociaż furigana
Odpisz
13 października 2019, 14:05
Also, gdyby ktoś stwierdził, że będzie uczył się tylko słuchania/mówienia bez zapisu też nie jest różowo, bo wielokrotnie nieco inaczej położony akcent w słowie potrafi zmienić jego znaczenie.
Odpisz
8 października 2019, 19:38
2136? We were on the verge of greatness.
Odpisz
8 października 2019, 21:56
@Polski_Ziemniok:
Odpisz
8 października 2019, 19:46
/summon GABIusz03
Odpisz
8 października 2019, 20:09
Odpisz
8 października 2019, 19:42
Zrób ktoś jeszcze jeden znak plz
Odpisz