Książka do matmy po roku w Czarnobylu

Uczę się japońskiego i to akurat z mojej znajomości liczebników stwierdzam że jest to książka chińska.

kurde Tak myślałam

znaki takie same czytanie inne, łatwo się pomylić

@pawlik5556: Uczę się chińskiego i tak, jest to książka chińska.

@DRAGON_POLSKA: Każda czarnoskóra osoba ma tą część dłoni białą. Tą dolną część stopy też ma białą. Skórę pod paznokciami też mają białą.

@Legolas9988: tego ostatniego nie musiałem wiedzieć

@SynMarnotrawny: A czemuż to?

@Legolas9988: Ponieważ iż strasznie nie lubię wykrywania paznokci, a skojarzyło mi się z tym bo jakoś musieli to sprawdzić

@SynMarnotrawny: Aha

@jejaplxiaomi: shi to miasto, shine to śmierć

@WikipediaMoimZyciem:

@jejaplxiaomi:

@jejaplxiaomi: dziś wieczorem sprawdzę jeszcze w podręczniku dla pewności

@WikipediaMoimZyciem: No i jak, sprawdziłeś?

@SynMarnotrawny: chyba nie

@jejaplxiaomi: Według japońskiej gramatyki jak odmienisz to wyjdzie shine.
Google tłumacz fajna rzecz, ale przydatny dopiero przy znaniu danego języka (ja korzystam jako pomoc do bardziej skomplikowanych zdań i poprawiam jego błędy ze swoją znajomością danego języka)

@ewelkapl: to samo chciałem powiedzieć