Po czesku - Marigold
Po angielsku - Dandelion
Po niemiecku - Rittersporn
Po szwedzku - Riddarsporre
Po włosku - Ranucolo
Po niderlandzku - Ranonkel
Po litewsku - Vėdrynas
Po ukraińsku - Ljubystok
Po grecku - Delfinios
Jaskierinho w Brazylii, Jaskiersen na Skandynawii, Jaskierson w Anglii, MacJaskier w Irlandii i Jaskielele we Francji.
Jako ciekawostkę dodam, że w Gruzji Jaskier nazywa się Jaskierszwili.
@piorx: W Rosji Jakierew, na Chorwacji Jaskierović, w Nigerii Jaskierubu, natomiast w Japonii jest Jaskieroto, za to w Szkocji, oj w Szkocji to jest bardzo ładnie nazwany, bo McJaskier, podobnie jak w Irlandii. Na Ukrainie jak i w Niemczech nie jest ani Ljubystok, ani Rittersporn, tylko Jaskierenko i Jäskierr
Komentarze
Odśwież11 stycznia 2020, 22:20
Można szablon?
Odpisz
4 stycznia 2020, 20:56
Sakiewką Potrząśnij 💰💰💰
Odpisz
3 stycznia 2020, 23:24
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:13
A jakie inne imie nosił Jaskier w innych krajach?
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:18
Jaskier
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:23
Dżaskier
Odpisz
Edytowano - 29 grudnia 2019, 13:25
Dandelion
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:33
Jaskiee
Odpisz
29 grudnia 2019, 14:00
Po czesku - Marigold
Po angielsku - Dandelion
Po niemiecku - Rittersporn
Po szwedzku - Riddarsporre
Po włosku - Ranucolo
Po niderlandzku - Ranonkel
Po litewsku - Vėdrynas
Po ukraińsku - Ljubystok
Po grecku - Delfinios
Odpisz
29 grudnia 2019, 14:29
Jaskierinho w Brazylii, Jaskiersen na Skandynawii, Jaskierson w Anglii, MacJaskier w Irlandii i Jaskielele we Francji.
Jako ciekawostkę dodam, że w Gruzji Jaskier nazywa się Jaskierszwili.
Odpisz
30 grudnia 2019, 20:07
@jacek1s: W Meksyku Jaskierez, w Hiszpanii Jaskierro, we Włoszech Jaskierini, a w Arabii Jas-al-kier.
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:54
@Legolas9988: *czyta* zaraz... Dandelion? Przecież to nazwa mlecza!
Odpisz
31 grudnia 2019, 13:42
@piorx: W Rosji Jakierew, na Chorwacji Jaskierović, w Nigerii Jaskierubu, natomiast w Japonii jest Jaskieroto, za to w Szkocji, oj w Szkocji to jest bardzo ładnie nazwany, bo McJaskier, podobnie jak w Irlandii. Na Ukrainie jak i w Niemczech nie jest ani Ljubystok, ani Rittersporn, tylko Jaskierenko i Jäskierr
Odpisz
1 stycznia 2020, 08:24
@piorx: Jaskier to też roślina.
Odpisz
1 stycznia 2020, 09:35
@KayonPL: Oh...
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:56
@KayonPL co powiesz na bis
Odpisz
31 grudnia 2019, 14:51
@Dosek: Przepraszam, że dwa dni po, ale jasne.
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:21
@KayonPL: Grosza daj wiedźminowi
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:23
@Dosek: sakiewką potrząśnij, sakiewką potrząśnij
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:24
@KayonPL: (woo-hoo-oo)
Grosza daj wiedźminowi
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:27
@Dosek: sakiewką potrząśnij
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:28
@KayonPL: Lecz chwycił biały wilk
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:28
@Dosek: Za morderczy róg
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:29
@KayonPL: Co tylu już przed nim
Odpisz
Edytowano - 31 grudnia 2019, 15:29
@Dosek: Obalił był z nóg
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:29
@KayonPL: Elfy cisną precz
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:30
@Dosek: Aż na górski szczyt
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:36
@KayonPL: Daleko od ludzi
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:36
@Dosek: Gdzie miejsce ich
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:37
@KayonPL: Choć oberwał sam
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:37
@Dosek: Zmiażdżył bestii kark
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:38
@KayonPL: Ten obrońca ludzkości
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:38
@Dosek: Toastu jest wart
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:38
@KayonPL: Oto moja pieśń
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:39
@Dosek: To wasz bohater jest
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:39
@KayonPL: On wrogów pokona
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:40
@Dosek: Nalejcie mu więc
***
Grosza daj wiedźminowi
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:40
@KayonPL: Sakiewką potrząśnij, sakiewką potrząśnij
Odpisz
Edytowano - 31 grudnia 2019, 15:41
@Dosek: Grosza daj wiedźminowi
Obrońcy ludzkości (x4)
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:43
@Dosek: Znowu nam się udało. Miło było, dziękuję za współpracę.
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:45
@KayonPL: gratuluję dziękuję za współpracę i szczęśliwego Nowego roku
Odpisz
31 grudnia 2019, 15:46
@Dosek: Wzajemnie
Odpisz
31 grudnia 2019, 13:06
Płotka i tak najlepsza.
Odpisz
29 grudnia 2019, 15:05
Grosza daj Wiedźminowi
Odpisz
30 grudnia 2019, 19:35
@Przemek572: Sakiewką potrząśnij
Odpisz
30 grudnia 2019, 20:07
@MeMas: Sakiewką potrząśniij
Odpisz
30 grudnia 2019, 20:07
@Przemek572: oooooo
Odpisz
30 grudnia 2019, 20:09
@MeMas: Grosza daj Wiedźminowi
Odpisz
30 grudnia 2019, 20:09
@Przemek572: Sakiewką potrząśniiij
Odpisz
30 grudnia 2019, 20:16
@MeMas: Sakiewką potrząśniij
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:29
@Przemek572: oooooo
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:33
@MeMas: to nie tak
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:34
@Big_Chungus: co nie tak, wszystko dobrze jest.
Lecz chwycił biały wilk
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:37
@Przemek572: tam było "obrońcy ludzkości"
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:38
@Big_Chungus: ale dopiero później, na początku jest tak
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:43
@Przemek572: ja pierdziele przepraszam zepsułem taką piękną pieśń
Zaśpiewajmy jeszcze raz
Grosza daj Wiedźminowi
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:44
@Big_Chungus: Sakiewką potrząśniij
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:50
@Przemek572: Sakiewką potrząśnij
Odpisz
30 grudnia 2019, 21:51
@Big_Chungus: Grosza daj Wiedźminowi
Odpisz
30 grudnia 2019, 22:18
@Przemek572: ni
Odpisz
30 grudnia 2019, 22:35
*wyciąga srebrny miecz*
Odpisz
30 grudnia 2019, 23:58
@Przemek572: i co to ma znaczyć że coś w gwiazdeczkach robisz to co to ma znaczyć
Odpisz
Edytowano - 31 grudnia 2019, 00:00
> wyciąga srebrny miecz
> *wyciąga srebrny miecz*
Sam powiedz jak to wygląda.
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:51
@Przemek572: i co ze ja mam sobie to wyobrazić czy co.
Jakieś przedszkole to jest i to jakaś zabawa?
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:53
Tak
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:55
@Przemek572: to sobie wróć do przedszkola i pobaw z równym sobie a nie do normalnych ludzi takie coś
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:56
w sensie, uważasz że dzieci chodzące do przeszkola są dziwne?
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:57
@Przemek572: nie. Są takie jakie powinny być w swoim wieku a ty swoim dziwacznym i dziecinnym zachowaniem pasujesz do nich
Odpisz
31 grudnia 2019, 09:59
wgl czemu my się kłucimy
Odpisz
31 grudnia 2019, 10:00
*wyciągam popcorn i oglądam gównoburzę*
Odpisz
31 grudnia 2019, 10:10
@MeMas: to nie będzie żadnej gównoburzy
Odpisz
31 grudnia 2019, 10:11
*odkładam popcorn*
Odpisz
31 grudnia 2019, 10:11
właśnie, kończe ten wątek i idę grać w Wieśka
Odpisz
Edytowano - 31 grudnia 2019, 10:56
nie wiem czy jak ktoś się wpi***ala innym do wątku bez powodu i przeszkadza to jest normalny
Kurde szkoda że jest tu ten limit czerwonych
Odpisz
31 grudnia 2019, 01:33
TOSS A COIN TO YOUR WITCHER
Odpisz
31 grudnia 2019, 00:29
Sakiewką potrząśnij OOooO
Odpisz
30 grudnia 2019, 23:12
Odpisz
30 grudnia 2019, 19:45
- Jak oceniasz moją sztukę?
- Jakbym kupił pierogi w gospodzie i zorientował się, że nie mają farszu
Odpisz
29 grudnia 2019, 21:05
SAKIEWKĄ POTRZĄŚNIJ...OOO!!!
Odpisz
Edytowano - 30 grudnia 2019, 19:04
@Krucjator: GROSZA DAJ WIEDŹMINOWI, OBROŃCY LUDZKOŚCI!!!
Odpisz
29 grudnia 2019, 19:52
Przypomina mi to sytuację z bardem Sir Robina ze Św. Graala Monty Pythona.
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:28
Sakiewką podrząśni
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:37
@Oloest: sakiewką potrząśnij
Odpisz
29 grudnia 2019, 13:42
@kazdan480: o sorry literaterówka
Odpisz