Problem komunikacyjny

Oceń:

81 4

53 7

Komentarze

Odśwież

volf360

28 września 2013, 19:06

Proszę grzecznie o tłumaczenie :)

1

13

Odpisz

bylejakbylegdzie

Edytowano - 28 września 2013, 19:13

@volf360: po polsku straciło by sens, nie raz na jeja pojawiały się obrazki po polsku które były bez sensu bo zostały przetłumaczone a angielski jest dosyć prostym językiem

15

2

Odpisz

Konstanty_ma_bana

Edytowano - 28 września 2013, 19:13

@volf360: -Imię?
-Abdul Al-Rhazib.
-Sex? (Po angielsku płeć)
- Trzy do pięciu razy w tygodniu!
- Nie, nie, pytam, czy mężczyzna, czy kobieta...
- Mężczyzna, kobieta, czasem wielbłąd!
-Święta krowo...
-Tak, krowy, owce, ogólnie zwierzęta!
- Oh dear! (wymawia się jak deer- jeleń)
- Nie, nie! Jeleń biegnie za szybko!

35

2

Odpisz

Konstanty_ma_bana

28 września 2013, 19:14

@bylejakbylegdzie: A moje tłumaczenie? :)

4

1

Odpisz

bylejakbylegdzie

28 września 2013, 19:26

@Konstanty_ma_bana: wzorowe nie wpadłbym na takie tłumaczenie

7

0

Odpisz

Konstanty_ma_bana

28 września 2013, 19:39

@bylejakbylegdzie: Ach, dzięki :D

2

0

Odpisz

Konstanty_ma_bana

29 września 2013, 17:25

@Konstanty_ma_bana: Wybaczcie, pominąłem jedno okienko :|
Ale czy to nie jest agresywne? (Agresywny- hostile)
Na konika, na pieska, każdy styl!
(Hostile wymawia się jak horse style- styl "Na konika")

1

0

Odpisz

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.