Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Sam jesteś narcyz
Jak było to sorry
Geniusze swoich czasów
Żeby go tylko Bozia nie pokarała prawdziwym zawałem
Mandarynkocepcja
Ostatnie ostrzeżenie
Zobacz więcej popularnych memów
Najnowsze zestawienia memów
Komentarze
Odśwież18 lutego 2020, 22:08
O nie, to ta reklama Monstera w której przetłumaczyli "help yourself" na "sam sobie pomóż".
Odpisz
18 lutego 2020, 23:08
@PanMisiek: Jak tak można
Odpisz
23 lutego 2020, 12:17
@PanMisiek: sam jesteś monster, to reklama blacka
Odpisz
23 lutego 2020, 13:32
@Ameron: dla mnie wszystkie energetyki to jeden ch*j \__/
Odpisz
26 stycznia 2022, 23:32
@PanMisiek: to prawda, a jak można by to przetłumaczyć?
Odpisz
27 stycznia 2022, 07:42
biorąc pod uwagę kontekst zdaje się być dobrze przetłumaczone. Dziwnie by brzmiało gdyby odpowiedział "pomóż sobie" gdy ktoś go prosi o pomoc.
Odpisz
23 lutego 2020, 16:37
Więc dzwonisz bo Majka który nagle się teleportuje i daje tacie Blacka
Odpisz
23 lutego 2020, 13:36
Kisne
Odpisz
23 lutego 2020, 13:15
Słyszę tą reklamę
Help yourseeeelf
Odpisz
23 lutego 2020, 12:49
5 sekund przed tragedią
Odpisz
18 lutego 2020, 19:34
"Tylko mnie o coś poproś, to też Ci powiem nie"
Odpisz
23 lutego 2020, 12:40
>nigdy o nic go nie prosze
Odpisz
18 lutego 2020, 23:40
U mnie by to wyglądało tak, że idę ojciec zaczyna mnie wyzywać, że robię źle lub wcale, kłótnia, idę spowrotem się opi***alać
Odpisz
18 lutego 2020, 19:48
Opie za darmo też da sie robić reklamę
Odpisz
18 lutego 2020, 20:19
@Marequel: Da się, ale ja za darmo nie robię.
Odpisz
18 lutego 2020, 21:02
@Kawento: rozprzestrzeniasz ss z reklamy więc rozpowszechniasz reklamę więc w pewnym sensie reklamujesz
Odpisz
18 lutego 2020, 21:03
@Marequel:
Odpisz
18 lutego 2020, 21:07
@Kawento:
Odpisz
18 lutego 2020, 21:11
@Marequel: Nie moja wina, że akurat reklama nadała się na szablon.
Odpisz
18 lutego 2020, 22:13
@Kawento: nikt cie nie obwinia
Odpisz
18 lutego 2020, 21:07
Dla ludzie nie z poczekalni
Odpisz
18 lutego 2020, 19:23
Odpisz
18 lutego 2020, 19:25
@Kapitalista: Prawdziwy stary pijany walnął by go płaską 15 po głowie, a dopiero potem kazałby się wynosić
Odpisz