Rumuński nieco odstaje od reszty

@Broski: Cesarstwo Rzysmkie

@i_anadr_: Dzięki

Rumuński przez bardzo długi czas był kompletnie odizolowany od innych języków romańskich, co spowodowało, że w ciągu swojej historii uległ on znacząco wpływom sąsiednich kultur, do których należeli przede wszystkim Słowianie, ale z biegiem czasu również i wiele innych, często zupełnie odmiennych od siebie ludów. W ten sposób rumuński stał się na tyle nietypową mieszanką językową, że niektórzy usiłowali nawet przypisać go do innych grup językowych, a wiele osób nieświadomie zaczęło mylić go z językami słowiańskimi. Rumuni próbowali później utrzymać za wszelką cenę romański charakter swojego języka, porzucając choćby stosowaną dotąd cyrylicę na rzecz alfabetu łacińskiego, i po części im się to udało, choć w dalszym ciągu dość mocno wyróżnia się on na tle swoich romańskich krewnych. Wystarczy choćby sprawdzić w Internecie i porównać ze sobą przykładowe słowa w języku rumuńskim z innymi językami romańskimi, gdzie widać duże podobieństwo między tymi używanymi we Włoszech, Hiszpanii czy Francji, a rumuński niestety w sporej części dalej odstaje od reszty.

@Grundig: Dziękuję.

@nwmniemampomyslu:

@Grundig: dzięki i niech ci bożydar zielonymi wynagrodzi