W sumie każdy inny język słowiański może być śmieszny dla Polaka

@Stulej4: Byłoby zajebiście, ale to raczej kwestia indywidualna

@loginloginlogin: smesny odpad

@rumcajschr: Język ruski:

@rumcajschr: Język serbski: jądro ziemii

@rumcajschr: Polecam serbsko-chorwacki, jeśli chce się budować piętrowe przekleństwa.

@rumcajschr:

@wiemnie: "Tu se ne kupam" na początku przetłumaczyłem sobie jako "tu nie sram" a nie "tu nie pływam".

@flamefrost20: xD No jak jest pies to jest to pierwsze co przychodzi do głowy

Wbrew pozorom to wcale nie jest takie oddalone. Po polsku najbliższe byłoby "kąpać", po czesku " koupat" a po słowacku "kúpať" :)

@ANGIELSKIE__SMIESZKI: przy wstawianiu mema na górze można pobrać czcionki exo cienkie, grube, średnie itp

@loginloginlogin: Akurat białoruski nie jest podobny do żadnego z języków słowiańskich tak jak czeski do słowackiego, więc nie rozumiem skąd ta analogia.

@RhobarIV: No tu akurat trudno się postarać o parę podobniejszych do siebie języków.

Nie znoszę wypowiadać się na tematy, w których nie czuję się pewnie, ale akurat jako wychowany na czeskich bajkach Słowak mieszkający od dzieciaka w Polsce wiem, gdzie są różnice językowe xD Myślę, że najbliższy białoruskiemu byłby ukraiński, mniej więcej tak samo sobie bliskie jak czeski z polskim. Nie wiem, czy Rosjanin jest w stanie je oba zrozumieć, ale na pewno Ukraińcy i Białorusini nie powinni mieć problemów z rosyjskim (już pomijając to, że jest drugim językiem urzędowym w obu tych państwach).
A podałem białoruski w aspekcie popularności tego języka, a niekoniecznie jakichś wielkich podobieństw.

Bez sensu wyprułem z siebie tyle informacji, ale akurat o językach mogę rozmawiać w nieskończoność

@loginloginlogin: Ukraiński nie jest wcale taki podobny do białoruskiego. Mają też dosyć odmienne pochodzenie - ukraiński to mieszanina polskiego, ruskiego i rosyjskiego a białoruski to wyewoluowany ruski z licznymi naleciałościami polsko-litewskimi. Przy tym białoruski, nie licząc swojej charakterystycznej śpiewności, zdaje się być bardziej wzajemnie zrozumiały z polskim niż na przykład czeski - dzieli z nim przede wszystkim lwią część charakterystycznych form gramatycznych, równie często używanych w obu językach.
Oczywiście mowa tu o „czystym” białoruskim, nie o tzw. trasiance, czyli białoruskiej gwarze rosyjskiego, używanej przez większość białorusinów.

@RhobarIV: O kurczę. Znam języki zachodniosłowiańskie, ale muszę przyznać, że nie wgłębiałem się we wshodniosłowiańskie. Ale miło się od ciebie dowiedzieć czegoś nowego :)

Przytoczyłem białoruski jako przykład języka mało znanego, ale mógłbym również napisać np. o serbskim i chorwackim. Tylko pytanie, który z nich jest mniej popularny? xd

@loginloginlogin: Filasofija - asabliwaja forma paznania swietu, jakaja wypracoułaje sistemu wiedau pra fundamientalnyja pryncypy i asnowy bycia, sutnasć czaławieka i jaho adnosiny da pryrody, hramadzstwa i duchaunaha życia wa łszich jaho asnaunych prajaulieniach.

Przeczytaj to jak po polsku na głos, a gwarantuję zaskoczenie jak swojsko to może brzmieć. W moim odczuciu białoruski mógłby spokojnie uchodzić za język zachodniosłowiański, chociaż w nim istocie nie jest - tak jest podobny do polskiego.

@loginloginlogin: gadam po polsku z Serbami i Chorwatami. Nie jest to za proste, ale niektóre słowa są bardzo podobne, jeśli nie identyczne i większość da się zrozumieć. A jak mamy problemy to bierzemy tłumacza

@orves: *tczionka

*czcionka

@orves: *stonka

*biedronka