Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Ares011

12 lipca 2020, 19:54

Literalnie?xD nie lepiej użyć "dosłownie"?

Avatar Pomidor_

Edytowano - 13 lipca 2020, 15:06

@Ares011: To jest nieumiejętnie przetłumaczone ze słowa "literally"

Avatar Czekoladkapl

13 lipca 2020, 08:35

Pycha,ale ja ze skwarkami wolę

Avatar Asystent_Google

13 lipca 2020, 11:04

@Czekoladkapl: mmm i cebulką

Avatar Czekoladkapl

13 lipca 2020, 11:27

Avatar DRAGON_POLSKA

12 lipca 2020, 19:49

zm*wara

Avatar Godylos5

12 lipca 2020, 19:09

Wolę kluski z dziurką i sosem. A kopytka z masełkiem.

Avatar blantowa

7 lipca 2020, 21:30

najlepsze z roztopionym masłem i solą

Avatar pawjan47

8 lipca 2020, 02:05

@blantowa: albo z cukrem

Avatar rysiu311

12 lipca 2020, 19:06

@pawjan47: ale mi smaka robicie mmmm jak będę w domu to se zrobię (tydzień muszę czekac)

Avatar KrystianSPL

8 lipca 2020, 00:04

"literalnie" xD

Avatar Tymek590

7 lipca 2020, 21:13

kopytka <3

Avatar Save_chan

7 lipca 2020, 20:52

Przez opa jestem głodna. A i tak w ogóle to witaj, bracie kopytkodoogo

Avatar
Konto usunięte

7 lipca 2020, 20:22

Jest takie słowo jak "literalnie" czy to jest po prostu spolszczone?

Avatar lalaluja

7 lipca 2020, 20:23

osobiście dla mnie to słowo brzmi za dziwnie by było nie spolszczone

Avatar Chleb_Z_Maslem

7 lipca 2020, 20:23

ależ i owszem jeszcze gdyż jak

Avatar
Konto usunięte

7 lipca 2020, 20:24

Jest, pochodzi z łaciny chyba (tak samo jak wersja angielska zresztą).

Avatar
Valentine_

7 lipca 2020, 20:27

takie spolszczenie słowa literally czyli dosłownie
Czyli brzmi tak samo

Avatar Buras

7 lipca 2020, 20:29

bukwalnie

Avatar
Konto usunięte

7 lipca 2020, 20:31

Teraz to jest taki żart w tłumaczeniu, bo po prostu stosunkowo sporo osób wcześniej tłumacząc memy popełniało ten błąd

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Avatar Frutti56
Dodane przez: Frutti56

Kurier śmieszek

Szczerze to to chyba dziecko jakieś pisało

Człowieku nie stać mnie na to

Choroba

Warto szerzyć tę informację

Natychmiast przestań się dobrze bawić!

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka