Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Ares011

12 lipca 2020, 19:54

Literalnie?xD nie lepiej użyć "dosłownie"?

Avatar Pomidor_

Edytowano - 13 lipca 2020, 15:06

@Ares011: To jest nieumiejętnie przetłumaczone ze słowa "literally"

Avatar Czekoladkapl

13 lipca 2020, 08:35

Pycha,ale ja ze skwarkami wolę

Avatar Asystent_Google

13 lipca 2020, 11:04

@Czekoladkapl: mmm i cebulką

Avatar Czekoladkapl

13 lipca 2020, 11:27

Avatar DRAGON_POLSKA

12 lipca 2020, 19:49

zm*wara

Avatar Godylos5

12 lipca 2020, 19:09

Wolę kluski z dziurką i sosem. A kopytka z masełkiem.

Avatar blantowa

7 lipca 2020, 21:30

najlepsze z roztopionym masłem i solą

Avatar pawjan47

8 lipca 2020, 02:05

@blantowa: albo z cukrem

Avatar rysiu311

12 lipca 2020, 19:06

@pawjan47: ale mi smaka robicie mmmm jak będę w domu to se zrobię (tydzień muszę czekac)

Avatar KrystianSPL

8 lipca 2020, 00:04

"literalnie" xD

Avatar Tymek590

7 lipca 2020, 21:13

kopytka <3

Avatar Save_chan

7 lipca 2020, 20:52

Przez opa jestem głodna. A i tak w ogóle to witaj, bracie kopytkodoogo

Avatar MeerBar

7 lipca 2020, 20:22

Jest takie słowo jak "literalnie" czy to jest po prostu spolszczone?

Avatar lalaluja

7 lipca 2020, 20:23

@MeerBar: osobiście dla mnie to słowo brzmi za dziwnie by było nie spolszczone

Avatar Chleb_Z_Maslem

7 lipca 2020, 20:23

@MeerBar: ależ i owszem jeszcze gdyż jak

Avatar szczyrz

7 lipca 2020, 20:24

@MeerBar: Jest, pochodzi z łaciny chyba (tak samo jak wersja angielska zresztą).

Avatar Valentine_

7 lipca 2020, 20:27

@MeerBar: takie spolszczenie słowa literally czyli dosłownie
Czyli brzmi tak samo

Avatar Buras

7 lipca 2020, 20:29

@Valentine_: bukwalnie

Avatar
Konto usunięte

7 lipca 2020, 20:31

@MeerBar: Teraz to jest taki żart w tłumaczeniu, bo po prostu stosunkowo sporo osób wcześniej tłumacząc memy popełniało ten błąd

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Avatar Frutti56
Dodane przez: Frutti56

Plan był dobry

Epicka riposta

Wszyscy umrzemy!

Smutne rel

Bazowane na faktach

Tak to działa

Idealne imię

I żyli długo i szczęśliwie

Tak to wygląda

Często widzimy hipopotamy nad rzeką

A gdzie tytuł?

Jaki numer karty?

Gdzie on jest?!

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka