@Tunelek222: nie, Karen to taka co chce wzywać menadżera i się chętnie pokłóci z pracownikiem sklepu, najczęściej jest za Trumpem. Tymczasem Karyna to typowa Madga bombelka po solarce z różowymi pazurami za 3 stówy
@wilmaibetty: To ten sam archetyp, tylko w przypadku danego kraju może się różnić. U nas Karyna nie będzie za Trumpem (głównie dlatego bo nie wie kto to jest) tylko za PiS'em, w sklepie kłócić się też lubi. Nasza Karyna jest szerszym pojęciem bo może też oznaczać po prostu dziewczynę ze środowiska dresiarskiego. To że angielskie memy z Karen są w większości o proszeniu menadżera to nie znaczy że to coś innego od Karyny. U nas po prostu jest to bardziej szczegółowy stereotyp
Komentarze
Odśwież30 sierpnia 2020, 21:03
*Karyna
Lepsze polskie
Odpisz
30 sierpnia 2020, 21:18
@Tunelek222: Będę pamiętać tłumacząc memy.
Odpisz
31 sierpnia 2020, 02:29
@Tunelek222: i menadżer
Odpisz
1 września 2020, 12:31
@Tunelek222: ale te dwa słowa trochę się różnią
Odpisz
1 września 2020, 23:33
@wilmaibetty: co się różnią Karen to anglojęzyczna Karyna
Odpisz
3 września 2020, 16:55
@Tunelek222: nie, Karen to taka co chce wzywać menadżera i się chętnie pokłóci z pracownikiem sklepu, najczęściej jest za Trumpem. Tymczasem Karyna to typowa Madga bombelka po solarce z różowymi pazurami za 3 stówy
Odpisz
4 września 2020, 07:12
@wilmaibetty: To ten sam archetyp, tylko w przypadku danego kraju może się różnić. U nas Karyna nie będzie za Trumpem (głównie dlatego bo nie wie kto to jest) tylko za PiS'em, w sklepie kłócić się też lubi. Nasza Karyna jest szerszym pojęciem bo może też oznaczać po prostu dziewczynę ze środowiska dresiarskiego. To że angielskie memy z Karen są w większości o proszeniu menadżera to nie znaczy że to coś innego od Karyny. U nas po prostu jest to bardziej szczegółowy stereotyp
Odpisz
5 września 2020, 15:49
@Tunelek222: nie ma zwrotu: dlatego bo
Odpisz
5 września 2020, 19:20
@lampka_nocna: Okej, poczytałem sobie trochę w Internecie i faktycznie to błąd. Warto wiedzieć
Odpisz
30 sierpnia 2020, 20:49
to ja
Odpisz
1 września 2020, 20:50
@antonippp: Jesteś dziewczyną z Avatara?
Odpisz
1 września 2020, 17:23
karen? chyba karyna
Odpisz
1 września 2020, 16:47
W polzdze musi ziem karyna
Odpisz
30 sierpnia 2020, 20:55
Oraz karyna kiedy dowie sie że OP nie przetłumaczył jej imienia
Odpisz
1 września 2020, 13:25
@Kebasa_z_mema: twój avatar sprawił że jestem głodny
Odpisz
1 września 2020, 13:25
@mateusz2510: Wszystko idzie zgodnie z planem...
Odpisz
1 września 2020, 13:26
@Kebasa_z_mema: o tak.....
Odpisz
1 września 2020, 13:41
@mateusz2510: Nie znasz mojego planu, nie?
Odpisz
30 sierpnia 2020, 20:50
Nie wiem czemu ale naprawdę nie lubię słowa "Karen" brzmi tak dziwnie po polsku według mnie
Odpisz
1 września 2020, 08:43
@Gateusz: może dlatego że nie jest polskie
Odpisz
1 września 2020, 13:13
@Gateusz: same
Odpisz
1 września 2020, 09:22
Wiem ze to nielegalne ale katara ladna byla w ostatniej ksiedze
Odpisz
30 sierpnia 2020, 23:01
Trochę szkoda
Jesteś takim pracownikiem i przychodzi taka Karen i drze pi**ę bo nie dałeś jej za darmo papierosów
Odpisz
30 sierpnia 2020, 20:53
No już Katara bo ci żyłka pęknie
Odpisz
30 sierpnia 2020, 20:50
Ahh takk memesy z Avatarem
Odpisz