To kwestia punktu widzenia...

@mikinibi: nic lepszego mi nie przyszło do głowy

@mikinibi: Masz alternatywę?

@darcus: Zabójca, asasyn, złodziej, wiem że to nie tłumaczenie ale tak można nazywać tę klasę.

@Legolas9988: Znaczy najprościej byłoby nazwać po prostu słowem łotr, które jest uniwersalne i również nie jest zdrobnieniem.

@TrueStoryGuy: Łoter

@TrueStoryGuy: Z tym że łotr to bardziej określenie konkretnej osoby niż 'zawodu'. Łotrzyk pasuje idealnie.

@Legolas9988: Łołałełiłotryna

@darcus: Może pasuje, ale trochę obraża te klasę postaci.
Wyobraź, że grasz POTĘŻNYM MAGIEM, ale zabija cię łotrzyk. To jak nazwać rycerza ,,rycerzykiem"

@darcus: tak się mówi na tą klasę w D&D

@Legolas9988: ...
Nie widzę tego

@FluttershyIsNOTaDoormat: Z jednej strony pasuje, z drugiej strony nie było go w tej scenie

@Ten_tamten: fakt

@FluttershyIsNOTaDoormat: No i nie pasuje do niego Starkowe poczucie humoru

@darcus: miał własne, choć nieco inne

@FluttershyIsNOTaDoormat: Faktycznie miał nieco inne. Cytując:

-A czym ty się właściwie zajmujesz

-Chronię twoją rzeczywistość, lamusie.

@Ten_tamten: inne w żadnym razie nie znaczy gorsze

@siemak: cytując pewnego Kapitaliste kultury

@siemak: dowalają mu jeszcze roboty niema co