@darcus: Maurice to teoretycznie jego imię z wersji angielskiej. Maurice czytane jest "Moris" i po prostu na takie przetłumaczenie zdecydowali się polscy tłumacze. Maurice to nic więcej niż odpowiednik imienia Maurycy.
Zakochana para, Jacek i Barbara, siedzą na kominie i całują świnie. Świnia była chora, poszła do doktora, doktor był pijany, przylepił się do ściany, ściana była mokra, przylepił się do okna. wyleciał na podwórze, na podwórzu były dzieci, wrzucili go do śmieci. W śmieciach było koty, porwały mu galoty. Kupił sobie nowe, ale były stalowe. :D
jego komentarze idą mniej więcej tak:
Tutaj chcę mieć ludzką siłę! Arytmetyka pomiaru. Jesteś stary
To 69 !!!! Siedzenie jest kulą !!!!
Czy Changsha Tin Station natychmiast zaspokoi zgiełk naszej oficjalnej transakcji OTC?
Chang 8 oto, co powiedziała nasza rodzina!?! ??
007 Zhu! ! ! ! Ty i moja rodzina promujecie mechaniczny szósty dom?!?!? !!?
google tłumacz jak zwykle niezastąpiony
Pamiętam jak w podstawówce lubiłam rozmawiać z moim kolegą na temat farcry bo akurat oboje graliśmy z trzecią część i za każdym razem przerywała nam pani woźna mówiąc jak to nasza miłość się pięknie rozwija, przez co cała szkoła serio myslala, że jesteśmy razem
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież12 listopada 2020, 19:58
Mauricie?
A on przypadkiem się nie nazywał Moris w polskiej wersji?
Odpisz
12 listopada 2020, 20:48
@CookieKitty: To imię zapisuje się Maurice.
Odpisz
12 listopada 2020, 22:16
@darcus: Maurice to teoretycznie jego imię z wersji angielskiej. Maurice czytane jest "Moris" i po prostu na takie przetłumaczenie zdecydowali się polscy tłumacze. Maurice to nic więcej niż odpowiednik imienia Maurycy.
Odpisz
12 listopada 2020, 22:37
@CookieKitty: No tak. Tylko że oni nic nie przetłumaczyli, bo Maurice to Maurice xD
Odpisz
12 listopada 2020, 22:43
@darcus: ej, ja jestem tak głupia że dopiero sobie teraz zdałam sprawę że faktycznie to nie było nawet w animacji przetłumaczone (śmiech)
Odpisz
12 listopada 2020, 22:52
@CookieKitty: :)
Odpisz
18 listopada 2020, 17:11
@CookieKitty: Trochę jak Phoebe z dzieciak kontra kot czyta się Fibi
Odpisz
18 listopada 2020, 18:21
@DeMajkel: Serio? Ale dysonans między imionami.
Odpisz
14 listopada 2020, 13:30
Zakochana para, Jacek i Barbara, siedzą na kominie i całują świnie. Świnia była chora, poszła do doktora, doktor był pijany, przylepił się do ściany, ściana była mokra, przylepił się do okna. wyleciał na podwórze, na podwórzu były dzieci, wrzucili go do śmieci. W śmieciach było koty, porwały mu galoty. Kupił sobie nowe, ale były stalowe. :D
Odpisz
17 listopada 2020, 22:25
@sowa503: epic crossover moment
Odpisz
16 listopada 2020, 20:06
Nigdy nie lubiłam tej rymowanki, bo zawarte jest w niej moje imię
Odpisz
14 listopada 2020, 18:17
wcale tak nie jest
Odpisz
Edytowano - 9 listopada 2020, 11:41
這裡，我要有人類推! 測算術。你老
Odpisz
9 listopada 2020, 11:43
@Poropek:
Odpisz
9 listopada 2020, 11:45
這個69!!!! 位子頭彈!!!!
Odpisz
9 listopada 2020, 11:47
@Poropek:
Odpisz
9 listopada 2020, 11:49
就會長沙田站立即長板橋樑我們這一家官場外交易名叫囂？
Odpisz
9 listopada 2020, 11:51
@Poropek:
Odpisz
9 listopada 2020, 11:51
昶8這裡我們這一家之言!?!??
Odpisz
9 listopada 2020, 11:55
@Poropek:
Odpisz
9 listopada 2020, 11:57
007翥！！！！你我家族類推動機械式子6宮?!?!?!!?
Odpisz
9 listopada 2020, 12:08
jego komentarze idą mniej więcej tak:
Tutaj chcę mieć ludzką siłę! Arytmetyka pomiaru. Jesteś stary
To 69 !!!! Siedzenie jest kulą !!!!
Czy Changsha Tin Station natychmiast zaspokoi zgiełk naszej oficjalnej transakcji OTC?
Chang 8 oto, co powiedziała nasza rodzina!?! ??
007 Zhu! ! ! ! Ty i moja rodzina promujecie mechaniczny szósty dom?!?!? !!?
google tłumacz jak zwykle niezastąpiony
Odpisz
12 listopada 2020, 19:31
@Poropek:
Odpisz
12 listopada 2020, 20:51
@Suiea:
Odpisz
12 listopada 2020, 21:17
@Hmmmmmmm:
Odpisz
12 listopada 2020, 20:30
Ja tak mam w 7 klasie
A zaczęło się od tego, że facetka od polaka zwróciła uwagę mi i mojej koleżance, gdy sobie w spokoju konwersowaliśmy( co z tego, że na lekcji)
Odpisz
12 listopada 2020, 19:36
Pamiętam jak w podstawówce lubiłam rozmawiać z moim kolegą na temat farcry bo akurat oboje graliśmy z trzecią część i za każdym razem przerywała nam pani woźna mówiąc jak to nasza miłość się pięknie rozwija, przez co cała szkoła serio myslala, że jesteśmy razem
Odpisz
9 listopada 2020, 12:20
Przeczytałem to głosem Maurica.
Odpisz
9 listopada 2020, 12:29
@DinoSummer: że niby da się to inaczej przeczytać?
Odpisz
9 listopada 2020, 13:17
@Sebzer: Nie da się inaczej niż, jego głosem, no!
Odpisz
12 listopada 2020, 17:20
@Sebzer: spróbowałem głosem ogoniastego nie żałuję
Odpisz
9 listopada 2020, 11:46
Cłopiec
Chłopiec, który płaci cła
Odpisz