Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Fuj, w życiu sobie takiego nie kupię
Ej, ty, wracaj na gzyms!
Można tak rzec
Wiedźmin 3 najlepszy
Teraz to już cię chcę
Ważne że zwalczyli dzielące ich różncie
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież23 listopada 2020, 14:21
absolutne złoto
Odpisz
22 listopada 2020, 21:54
Pierwszy raz od dawna naprawdę się zaśmiałem widząc mema na jeja, gratuluję opie
Odpisz
22 listopada 2020, 21:47
Odpisz
22 listopada 2020, 21:41
Nie wiem niby jak napisy można pobrać oddzielnie od filmu
Odpisz
22 listopada 2020, 21:56
cóż, wiesz jak ludzie tłumacza (fanowsko) filmy? W większości filmów i anime napisy to osobny plik który można pobrać osobno, poprze odpowiedni program do edycji takiego tekstu się go tłumaczy więc to żaden problem pobrać napisy do innego filmu i połączyć pliki w jedno
Pozdrawiam, niedoszły tłumacz anime
Odpisz
23 listopada 2020, 02:25
właściwie to istnieje wiele baz z napisami do filmów i wbrew pozorom są one często wykorzystywane bo o wiele łatwiej jest znaleźć i pobrać oryginalną wersję filmu. Na przykład napiprojekt. Nie ważne z jakiego źródła pobrałeś film/serial, ich program automatycznie znajdzie i dopasuje plik srt do filmu.
Odpisz
23 listopada 2020, 09:03
@remigiuszkam8: okay, czyli jednak jest taka możliwość. Dzięki wam za odpowiedź.
Odpisz
22 listopada 2020, 21:27
Odpisz
21 listopada 2020, 19:50
złoto
Odpisz
22 listopada 2020, 00:19
@wuj3456: dzięki
Odpisz