Trzymajcie mema z 2018 w dziwnym tłumaczeniu
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Żeby miała co ściszać do parkowania
Przykra czynność
No tego to przyznam, że się całkowicie spodziewałem
Kiedyś to było
Ludzie kochają prostokąty, rozejrzyj się
Nie można mieć wszystkiego
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież17 stycznia 2021, 11:42
Watchmem?
Odpisz
2 września 2021, 16:55
@Pug_Stalker: tak
Odpisz
20 stycznia 2021, 17:40
Powinno być zamiast "Steve Jobs" Stefan Praca
Odpisz
20 stycznia 2021, 16:05
Ligma bals
Odpisz
20 stycznia 2021, 15:19
Ma ktoś komiks z tym dzieckiem?
Odpisz
20 stycznia 2021, 13:51
Lik ma bollz
Odpisz
20 stycznia 2021, 13:50
Jak już Stevie Jobsie, polecam jego biografię, bodajże na spotify. okolice 20h więc tylko dla wytrwałych.
Odpisz
20 stycznia 2021, 12:23
Mmm Watchmeni ❤️
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:09
Dzięki temu tłumaczeniu w końcu zrozumiałem znaczenie oryginału
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:23
@patryko1234: to było oryginalne tłumaczenie?
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:56
@Oliwier256: W jakim sensie oryginalne? Ja to przetłumaczyłem.
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:59
@Tajdeus: a, że chodziło mi czy tak było w oryginalnej anglojęzycznej wersji
Odpisz
20 stycznia 2021, 11:29
@Oliwier256: Komiksu czy mema?
Odpisz
20 stycznia 2021, 11:39
@Tajdeus: komiksu
Odpisz
Edytowano - 20 stycznia 2021, 11:43
@Oliwier256: A to nie wiem, oryginalnego komiksu nie znam. (Przetłumaczyłem tylko mem; komiks chyba nigdy nie został przetłumaczony na polski.) W każdym razie układ obrazków i historia były zupełnie inne.
Odpisz
20 stycznia 2021, 11:46
@Oliwier256:
Odpisz
20 stycznia 2021, 11:47
@IHateYouAllEvenMore: dzięki
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:24
Nie rozumiem, wyjaśni ktoś?
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:27
@RoyalPigeon: po angielsku ta choroba to ligma
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:29
ligma balls
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:27
Czemu mnie to śmieszy?
Odpisz
17 stycznia 2021, 19:22
Hehe 69 wgóręgłosów. Pewnie nie przejdzie na główną, ale było warto wrzucić
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:02
@Tajdeus: O patrz jednak przeszło
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:19
@SzczypiorekYT: Taki zwrot akcji.
Odpisz
17 stycznia 2021, 12:31
kim jest steve jobs?
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:01
@Koscioglow: poliżmę jaja
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:09
@Koscioglow: założyciel Apple i Pixara
Odpisz
20 stycznia 2021, 10:01
Mmm Watchmen <3
Odpisz